開催行事名：第13回日韓親善男声合唱演奏会
東京リーダーターフェル1925／韓国男声合唱団1958　共演


主催団体について

男声合唱団東京リーダーターフェル1925　（M.G.V. TOKYO LIEDERTAFEL 1925）
ドイツの男声合唱に強くあこがれていた同志社グリークラブ出身の故山口隆俊や、後に全日本合唱連盟理事長を務めた故秋山日出夫などにより1925年（大正14年）に創立されました。以来、たゆみない演奏活動を継続し、日本で最も歴史ある、社会人をメンバーとする男声合唱団です。 創立以来ドイツ合唱界との交流が深く、長い間我が国唯一のドイツ合唱連盟海外会員として活躍しております。
会長は鍜治信雄　団員数65名　
 
韓國男聲合唱團1958
1958年に韓国において最初に生まれた男声合唱団であり、いまも存続して活動している最長寿の男声合唱団です。創団年より半世紀の間に行なった定期演奏会、音楽会等の過疎地への活動、オーケストラやオペラ団との共演、そして全国各地での演奏会開催は韓国内における合唱運動を胎動させたという韓国音楽界に大きな足跡を残し、韓国の大百科事典にも掲載され名実ともに韓国最高レベルの男声合唱団です。
団長は金奇喆　団員数100名　

開催趣旨
韓国男声合唱団1958との交流は、当団の団員が韓国赴任時に韓国男声合唱団1958の練習に参加した事から始まり、1985年（昭和60年）に東京にて第1回日韓交歓演奏会を開催しました。以来　38年間、東京・ソウルを行き来する形で定期的に開催され、2016年（平成28）にはソウル・春川で第12回日韓ジョイントコンサートを行ないました。その後、コロナ禍などで延期となり10年振りの来日が決定し、本年の開催を迎えることとなりました。
1985年以来、国境を越え交流してきた38年続く両団の交流の歴史を大切にし、お互いの音楽性や表現の多様性を認め更なる親交を深めることを目的としています。

後援予定：東京都、日本男声合唱協会、東京都合唱連盟

演奏会プログラム
2023年11月25日（土）　14：30開場　15：00開演　すみだトリフォニーホール＜大ホール＞　
入場料　：　S席3,000円　A席2,000円
韓国男聲合唱團 1958（KMC）　　　指揮 : 鄭南圭　ピアノ : 朴秀娟
男声合唱団東京リーダーターフェル1925（TLT）　　指揮 : 樋本英一　佐藤洋人
１部　（KMC）Motet　： Ubi Caritas (Ola Gjeilo)、O Love、Evening Prayer (Ola Gjeilo)、
２部　（TLT）男声合唱組曲 : 月光とピエロ
３部　（KMC）韓国合唱曲　：못잊어 (忘れられない )、무언으로 오는 봄( 無言で来る春 )
봄바람 난 년들 ( わくわくしている女たち )
４部　（TLT）男声合唱組曲 : イーハトーヴ・ ファンタジア
５部　（KMC＆TLT）：구름 (雲)、荒城の月、그리운 금강산 (愛しの金剛山)
Do you hear the pepole sing、Non nobis, domine、ふるさと=コヒャン

問い合わせ先
男声合唱団東京リーダーターフェル1925　　東京都世田谷区経堂３-16-12　カルラホール　
連絡窓口　演奏会担当　加藤正明　tel：080-4346-0584　　mail：katocomcom@gmail.com
https://www.tokyo-liedertafel.com/