주일한국문화원 Korean Cultural Center

행사응모 + MORE

▶	설날특집그림자공연「와그르르르 수궁가」

Oubo

▶	설날특집그림자공연「와그르르르 수궁가」

Oubo

第34回東京国際映画祭提携企画オンライン「コリアン・シネマ・ウィーク2021」

2021-09-24

第34回東京国際映画祭提携企画
オンライン「コリアン・シネマ・ウィーク2021」

様々なジャンルとテーマの独立映画を中心に最新韓国映画6作品を日本初上映！

駐日韓国文化院では、韓国映画を通じて韓国の映像文化の魅力とともに韓国の多様な文化や社会、更には韓国人の情緒などを紹介し、韓国と日本の文化交流の促進と友好親善関係の増進に寄与することを目的に、2001年から毎年「コリアン・シネマ・ウィーク」を開催し、日本未公開の作品を含め、最新の韓国映画を上映してきました。
今年の「コリアン・シネマ・ウィーク2021」では、様々なジャンルと社会問題などをテーマに製作された韓国で話題の独立映画を中心に6作品を上映します。上映作品はすべて日本初上映の最新作となります。
尚、今年の映画祭も昨年に引き続き、新型コロナウイルスの感染防止のため、オンライン上映による開催となりますが、韓国映画の魅力を感じていただける優れた作品性を備えた最新作品を上映しますので、どうぞご期待ください！

◇ 期　間： 2021年 11月2日（火）～11月7日（日）
◇ 主　催：駐日韓国大使館韓国文化院

<上映スケジュール & 作品紹介>

担保 (담보） ☆ 日本初上映

（2020年／113分／カラー／日本語字幕）
■ 視聴可能日時

11月2日（火）18：00～22：00

■ 監督：カン・デギュ
■ 出演：ハ・ジウォン、ソン・ドンイル、
　　　　キム・ヒウォンほか

■ ストーリー

1993年の仁川（インチョン）。荒々しくて情け容赦のないサラ金業者のトゥソクと後輩のチョンベは踏み倒された金の取り立てに行くが、そこで9才のスンイを借金の担保として引き受けることになる。意味も分からないまま担保になったスンイだったが、トゥソクとチョンベはスンイの母親の事情でスンイの養子縁組まで責任を負うことになり・・・。

私は私を解雇しない　☆ 日本初上映
(나는 나를 해고하지 않는다）

（2020年／111分／カラー／日本語字幕）
■ 視聴可能日時

11月3日（水・祝）18：00～22：00

■ 監督：イ・テギョム
■ 出演：ユ・ダイン、オ・ジョンセ、
　　　キム・サンギュほか

■ ストーリー

7年間勤めた会社から高所の電線工事をする下請け業者に1年間の派遣命令を受けたチョンウン。彼女は派遣先で自分の居場所を見つけようとするが、上司や同僚たちは彼女を煙たがって思うように仕事をすることができない。元の会社に戻るために派遣期間をしっかり勤め上げようと、チョンウンは現場の工事にも一生懸命取り組み必死に仕事に適応しようとするが・・・。

ハンガー (헝거）　☆ 日本初上映

（2021年／67分／カラー／日本語字幕）
■ 視聴可能日時

11月4日（木）18：00～22：00

■ 監督：カン・ダヨン
■ 出演：キム・ユナ、チェ・ユヌ、
　　ハ・シヨンほか

■ ストーリー

金持ちが生きる『ビルディング都市』と貧しい者が生きる『下村』に分かれている世の中。金持ちの世の中に生きるユジは貧しい『下村』に逃げたいという夢を抱く。ある日、強力な竜巻が起こり、『ビルディング都市』と『下村』がすべて消えてしまう。ユジは弟と一緒に生存者が残っている場所へ向かおうとするが・・・。

私にはとても大切なあなた　☆ 日本初上映
(내겐 너무 소중한 너）

（2020年／100分／カラー／日本語字幕）
■ 視聴可能日時

11月5日（金）18：00～22：00

■ 監督：イ・チャンウォン、クォン・ソンモ
■ 出演：チン・グ、チョン・ソヨン、
　　カン・シニルほか

■ ストーリー

お金以外は世の中に怖いものがないと豪語するチェシク。突然亡くなったチヨンの全財産を自分のものにするためにチヨンの娘ウネの父親を演じようとする。実際に会ったウネは視覚と聴覚に障害を持ち、見ることも聞くこともできないウネに始めは苛立っていたチェシクだったが、指先で世の中を感じるウネだけの特別な感覚に少しずつ慣れ始め・・・。

最善の人生 (최선의 삶）　☆ 日本初上映

（2019年／109分／カラー／日本語字幕）
■ 視聴可能日時

11月6日（土）18：00～22：00

■ 監督：イ・ウジョン
■ 出演：パン・ミナ、シム・ダルギ、
　　ハン・ソンミンほか

■ ストーリー

18才のカンイには友だちのソヨンとアラムが生活のすべてだ。他のところ、知らないところに行きたいカンイはソヨンとアラムと一緒に家を出てしまう。3人は見慣れないところで見慣れない自分たちに向き合うことになり、3人の関係にも次第に亀裂が生まれ始め、お互いに距離を置いたまま家に戻ることになる。以前の3人の関係に戻りたいとカンイは思うが・・・。

子どもたちは楽しい　☆ 日本初上映
(아이들은 즐겁다）

（2020年／108分／カラー／日本語字幕）
■ 視聴可能日時

11月7日（日）18：00～22：00

■ 監督：イ・ジウォン
■ 出演：イ・ギョンフン、イ・サンヒ、
　　ユン・ギョンホほか

■ ストーリー

どこか体が悪くて病院に入院しているママといつも仕事で忙しいパパ。9才の息子タイは、少し孤独だが新しく転校した小学校で出会った友だちのおかげで楽しい学校生活を送っていた。ある日、とても体調の悪いママが遠くの病院に転院することになる。ママとの別れが少しずつ近づいていることを感じたタイは、ママに会うために大人たちに内緒で友だちと一緒にママの入院する遠く離れた病院に向かうことに・・・。

■ 観覧お申し込み

◎ 観覧無料（事前申込制）
◎ 募集人員：各回500名

☆	お申込みには韓国文化院ホームページでの会員登録（無料）が必要です。
－	韓国文化院ホームページの「イベント応募コーナー」から、観覧をご希望される作品にお申込みください。（1回のお申込みつき、1上映分のお申込みが可能です。2作品以上の観覧をご希望の方は、応募タイトルを確認の上、それぞれの上映回毎に別途お申込みください。）
☆	申込締切：10月24日（日）
☆	抽選で当選された方にのみ10月28日（木）までに確認書をメールでお送りします。（落選された方には別途ご連絡をいたしませんので、あらかじめご了承ください。）

✦オンライン上映ご利用の際の注意点（観覧お申込みの前に必ずお読みください）✦

■ お問い合わせ

◎ ＮＴＴハローダイヤル
9月28日（火）～11月8日（月）8：00～22：00（9月28日のみ17：30～20：00予定）
※ 期間中無休　＜日本語・外国語共通＞050-5541-8600
※ 対応言語：日本語・韓国語・英語ほか
◎ 駐日韓国大使館韓国文化院
TEL 03-3357-5970（代） 9：00～18：00（平日）

장소	도도부현	회장TEL
	회장이름
	교통수단
기간	2021-11-02 ～ 2021-11-07
주최자		주최자TEL
대표자		FAX번호
메일주소		담당자
홈페이지

수정

분류	제목	장소	기간
	パク・ジュウォン　ジプシーギタースペシャル	大分県大分...	2025.9.14～9.14
	国交正常化60周年記念韓国伝統婚礼式・韓服ファッシ...	東京都	2025.9.13～9.13
	パク・ジュウォン　ジプシーギタースペシャル with...	山口県下関...	2025.9.13～9.13
	Center Line art festival T...	東京都	2025.9.11～11.3
	下北沢日韓交流会「イヤギハザ会」9月の開催日程	東京都	2025.9.11～9.28
	パク・ジュウォンジプシーギタースペシャル・コンサ...	東京	2025.9.11～9.11
	【朗読公演】韓国戯曲「クミの五月」	東京（高円...	2025.9.8～9.8
	日韓国交正常化60周年記念特別講演会「隣の国の人々...	対面参加（...	2025.9.7～9.7
	K-POP×SHOW!	新潟	2025.9.7～9.7
	劇団ヤンサンパク「MZホギュン」来日公演	東京都板橋...	2025.9.6～9.7
	第2回パンパシフィック大学ゴルフスーパーリーグ b...	静岡県	2025.9.3～9.5
	Webzine「Korea」2025 9月号～Han...	オンライン...	2025.9.1～9.30
	2025 APEC AI映像コンテンツ公募展		2025.9.1～9.22
	JAPAN-KOREA ...	愛知県名古...	2025.8.30～8.30
	「なんで？」を語ろう！日韓カルチャートーク ― その...	オンライン...	2025.8.30～8.30
	運命の友達との出会い東京プライベートな日韓交流会...	東京	2025.8.30～8.30
	新国立劇場×韓国国立劇場日韓映像交換上映会韓国国...	東京都	2025.8.28～8.28
	甘草のお料理教室	東京都　目...	2025.8.23～8.23
	【オンライン】ささきの部屋Vol.39－韓国全国16...		2025.8.19～8.19
	第42回産経国際書展	東京都	2025.8.14～8.21

게시판

■ 観覧お申し込み

■ お問い合わせ