★K-POPはひとときの熱などではなく:『韓国語をいかに学ぶか』 2023-11-15 21:52
『韓国語をいかに学ぶか』野間秀樹著、平凡社新書より

K-POPへの熱狂を、ひと時の熱病のように思っていたら、それは誤りである。韓国語で歌われる世界は、単なる刹那的なブームなのではない。異国情緒、エキゾチズムなどでもさらさらない。カスバの女でもなければ、遠きイスタンブールでもなく、満州里小唄(まんちゅうりこうた)などではもちろんない。
──(中略)そうした日本語で歌われる世界と、全く同じような存在なのである。自分たちがそこに生き、歓び、共にし、あるいは涙する、形造られる青春そのものである。それらは老いゆくまで、心のどこかで記憶され続ける歌である。韓国語で歌われ奏でられる世界が、一〇年後には、二〇年後には、胸一杯に思い出される自分自身の姿そのものである。そうした人々にとって韓国語の歌は、日本語の歌と心深きところで重奏される、青春の旋律である。
(中略)
韓国語の世界をより深く、近しく知るとは、他者としての韓国語の世界を知るだけではなく、正の歓びも負の痛みも含め、日本語という自己自身を形造っている、共に在る韓国語の世界を知ることでもある。

★写真の背景の本は
『新版 ハングルの誕生:人間にとって文字とは何か』平凡社ライブラリー版の韓国語版(한글의 탄생: 인간에게 문자란 무엇인가)です。
韓国語への翻訳練習などにもどうぞ。入手にはチェッコリ(tel. 03-5244-5425)
https://chekccori.tokyo
などにお問い合わせください。
*********************************
2023年11月17日金曜日19時からはオンライン講座
見逃し配信つき.
「韓国語はいかなる言語か:
K-drama,K-POP,
現代のカルチャーまで」
講師=野間秀樹
NHKカルチャー梅田教室
https://nhk-cul.co.jp/programs/program_1277357.html
tel. 06-6367-0880

#ハングル #韓国語 #韓国語学習 #韓国語勉強 #言語教育 #KPOP

번호 제목 이름 게시일 조회수
28388 気楽に連絡してください 김세훈 24-01-30 446
28387 お友達になりませんか… きい 24-01-30 965
28386 【参加者募集中】≪謝礼あり!≫韓国学習についてのインタビューを受けてくださる方募集!参加者にはサーティワ... 안녕하세요 24-01-30 501
28385    韓国語が全然できなくても大丈夫かという問い合わせがありましたが、はい! 韓国に関心がある日本の方なら誰で... 안녕하세요 24-01-30 227
28384 日本人の友達を探しています lemue 24-01-29 365
28383 (도쿄)한일교류회모임(4060)!!! ㅡ주소수정ㅡ 너와나 24-01-29 493
28382 2/3(토)같이 교류해요.도쿄 닛포리 한일교류회 닛포리.. 24-01-29 363
28381 韓国人のお友達を募集します iu 24-01-29 553
28380 東京に旅行に行くのに観光地や飲食店を推薦してくれる方いますか? 旅行 24-01-29 440
28379    여행 즐기세용!! Kakao 24-01-29 315
28378    추천 きい 24-01-30 235
28377 ★한국어강사 모집-韓国語講師募集 Hana-Hana.. 24-01-29 364
28376 こんにちは。ソウル/京畿に住んでいる日本人の友達と付き合いたいです 수아 24-01-29 376
28375 会話相手を探しています ジュン 24-01-29 474
28374 日本人の友達を探しています 피코 24-01-29 291
28373 日本人の友達が欲しいです!! 일본인 친구를 원해요! ぴる 24-01-29 400
28372 (도쿄)한일교류회모임(4060)!!! ㅡ주소수정ㅡ 너와나 24-01-29 357
28371 日本人の友達を探しています woo 24-01-29 343
28370 東京に住んでいる友達を探しています 夜神 月 24-01-29 332
28369 臨時休館のお知らせ-韓国書籍ヤンマル図書館-読書・勉強・お喋りの場 ヤンマル図書館 24-01-29 620



코시스센터
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
korea net banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS