キム・チャンギョム新作「Watershadow&flower3」
8月31日、駐日韓国文化院1階ギャラリーMIにて「ワン・インスピレーション～韓国の伝統文化から見つけた最初のアイデア～」のオープニングセレモニーが行われました。
ひとつの民族の過去と現在、未来をつなぐ架け橋の役割をする伝統文化は芸術家たちに無限なインスピレーションを与えるアイデアの源泉になります。このたびの展覧会では国内外で活発に活動している8名の韓国作家が韓国固有の伝統文化の資源から最初のアイデアを見つけ独創的な作品を作る創作過程を紹介しました。
実際に存在するものを扱う彫刻、超現実的な表現が可能な絵画、再現に優れた写真、映像など様々なジャンルが混合された独創的な作品を披露してきたユ・ヒョンミ作家、韓国の伝説や神話の中に存在するトッケビなどからインスピレーションを受けてユーモラスな作品を披露するキム・ソンボク作家、他人との関係から発生するいくつかの感情の面を作業の動力として伝達するキム・スンヨン作家、西洋美術史上の大家たちのアトリエを絵に入れ、彼らのアイデンティティと本人の独創的な芸術性を同時に表わすナム・ギョンミン作家、ビデオ設置と合成写真を通じて実際とフィクションの境界を崩し、私たちが持っているイメージの先入観を揺さぶるキム・チャンギョム作家、韓国の松をテーマに作業をして、彫刻でありながら絵画的な印象を呼び起こすイ・ギルレ作家、過去のすべての記憶と事件を思いやりと理解の態度でアクセスして、涙と文字の形状で表現するヤン・デウォン作家、そして最後に、小さな韓紙欠片を重ねて重ねる過程を限りなく、繰り返して空気の流れと折目表現するカン・ウン作家まで。観客は作家それぞれの個性が溢れる多様な作品を鑑賞しながら有益な時間を過ごしました。
➡関連内容はこちら
