駐日韓国文化院 Korean Cultural Center

イベント応募 + MORE

▶	道端の人文学「朝鮮通信使の足跡～静岡編」

▶	韓国映画上映会「SEOBOK／ソボク」

▶	韓国映画上映会「ただ悪より救いたまえ」

▶	道端の人文学「朝鮮通信使の足跡～静岡編」

▶	韓国映画上映会「SEOBOK／ソボク」

▶	韓国映画上映会「ただ悪より救いたまえ」

第29回東京国際映画祭提携企画コリアン・シネマ・ウィーク 2016

16.09.21

〔上記の画像をクリックすると拡大イメージをご覧いただけます。〕

第29回東京国際映画祭提携企画

コリアン・シネマ・ウィーク 2016

Korean Cinema Week 2016

日本未公開の最新作品を含む韓国映画5作品を一挙上映！

　韓国文化院が主催する「コリアン・シネマ・ウィーク」は、毎回多くの韓国映画ファンの方よりご好評をいただき、2001年のスタートから今年で16年目を迎えました。
　本イベントでは、韓国映画を通じて韓国の映像文化の魅力とともに韓国の多様な文化や社会、さらには韓国人の情緒などを紹介し、韓国と日本の文化交流の促進と友好親善関係の増進に寄与することを目的に、多様なジャンルの優れた作品性を備えた韓国映画を上映してきました。
　今年の「コリアン・シネマ・ウィーク2016」でも、韓国映画の魅力を感じていただける様々なジャンルの日本未公開の作品をはじめとする最新の5作品を上映します。
　また、イベント期間中には、韓国の映画関係者による舞台挨拶イベントなども予定しています。どうぞご期待下さい！

◇ 会　期： 2016年10月26日（水）～29日（土）、31日（月）

◇ 会　場：韓国文化院ハンマダンホール（10月26日～29日）

(東京都新宿区四谷4-4-10 TEL 03-3357-5970)

TOHOシネマズ新宿（10月31日）

(東京都新宿区歌舞伎町1-19-1新宿東宝ビル3階)

◇ 主　催：駐日韓国大使館韓国文化院

《上映スケジュール》

日時	10月26日(水)	10月27日(木)	10月28日(金)	10月29日(土)	10月31日(月)
13：00～			ノーザン・リミット・ライン南北海戦	サムネ（参礼）
16：00～	サムネ（参礼）	王の運命-歴史を変えた八日間-	私を忘れないで	ノーザン・リミット・ライン南北海戦
19：00～	どのように別れるか（上映中止）	私を忘れないで	王の運命-歴史を変えた八日間-	どのように別れるか（上映中止）	プレミア先行上映会キム・ソンダル大河を売った詐欺師たち

《上映スケジュール＆作品紹介》

サムネ（参礼） (삼례）

（2015年／94分／カラー／日本語字幕）

■ 日時：① 10月26日（水）開場15：30 開映16：00

② 10月29日（土）開場12：30 開映13：00

■ 監督：イ・ヒョンジョン

■ 出演：イ・ソノ、キム・ボラほか

■ ストーリー

美しい秘密を抱いた地・サムレの旅

映画監督のスンウは、新作のシナリオの構想のため全羅北道の町・サムネ（参礼）に向かう。そこで出会った少女・ヒインは神秘的な魅力を持ち、好奇心を感じたスンウは少女と一緒に特別な旅行を始める。時間が経つにつれ、スンウは秘密を抱いた地・参礼とヒインに惹かれ、夢と現実を行き来する霊感に導かれ始め・・・。

どのように別れるか (어떻게 헤어질까）

（2016年／103分／カラー／日本語字幕）

■ 日時：① 10月26日（水）開場18：30 開映19：00

② 10月29日（土）開場18：30 開映19：00

■ 監督：チョ・ソンギュ

■ 出演：パク・ギュリ、ソ・ジュニョンほか

■ ストーリー

二人の男女と猫のファンタジーロマンス

日本料理店で調理師として働く男・ナビは、新しく引っ越した家で隣に住む女・イジョンと親しくなる。イジョンが飼う猫を通して二人の距離は段々と近くなっていく。人知れず隠してきたナビの特別な能力をイジョンが気付いた後、彼らにとって猫はますます重要な存在になり…。元KARAメンバーのパク・ギュリ主演作品。

※ 諸事情により本作「どのように別れるか」の上映（10月26日・29日の両日）は中止とさせていただきます。申し訳ございません。（10月14日）

王の運命-歴史を変えた八日間- (사도）

（2014年／125分／カラー／日本語字幕）

■ 日時：① 10月27日（木）開場15：30 開映16：00

② 10月28日（金）開場18：30 開映19：00

■ 監督：イ・ジュニク

■ 出演：ソン・ガンホ、ユ・アイン、ソ・ジソプほか

■ ストーリー

親子の哀切と愛憎の8日間の行方は

朝鮮時代の第21代の王・英祖（ヨンジョ）は40才を過ぎてから生まれた息子・思悼（サド) を、自分と同じく学問と礼法に秀でた王位継承者に育てあげようとするが、父の望みとは裏腹に、芸術と武芸を好む自由奔放な青年へと成長。英祖が抱いていた息子への期待は怒りと失望へと転じ、思悼もまた、親子として接することのない王に憎悪にも似た思いを募らせていく。朝鮮時代の最大の謎と呼ばれる史実を大胆に解釈した宮廷歴史大作。

私を忘れないで (나를 잊지 말아요）

（2015年／106分／カラー／日本語字幕）

■ 日時：① 10月27日（木）開場18：30 開映19：00

② 10月28日（金）開場15：30 開映16：00

■ 監督：イ・ユンジョン

■ 出演：チョン・ウソン、キム・ハヌルほか

■ ストーリー

記憶を探したい男と記憶を隠したい女

交通事故に遭い病院のベッドで目を覚ました男・ソグォンは、過去10年間の記憶を思い出せなくなっていることに気づく。友達、家族、さらには自分がどんな人なのかさえあいまいになってしまったソグォンは、病院で偶然、自分を見て涙を流す面識のない女性・ジニョンに出会う。どこかミステリアスなジニョンに惹かれたソグォンはジニョンと幸せな時間を過ごす。やがて、ソグォンの記憶が少しずつ戻りはじめるが…。

ノーザン・リミット・ライン南北海戦（연평해전）

（2015年／130分／カラー／日本語字幕）

■ 日時：① 10月28日（金）開場12：30 開映13：00

② 10月29日（土）開場15：30 開映16：00

■ 監督：キム・ハクスン

■ 出演：キム・ムヨル、イ・ヒョヌ、チン・グほか

■ ストーリー

海上でぶつかり合う南北の激しい戦闘

2002年6月29日、韓国中がサッカーW杯の３位決定戦に熱狂していたその日、幾度となく領海侵犯をしていた北の警備艇が韓国軍艦艇への奇襲攻撃を決行。非常訓練を積んできた韓国軍357号艇は、ユン艇長の指揮のもと交戦体制に入る。が、固い絆で結ばれた兵士たちの高鳴る鼓動も奮起の叫びも、またたく間に砲撃音にかき消されていく。生きて家族と再会することを心に誓った彼らは、逃げ場のない海上で威信をかけた激戦に立ち向かっていく…。

■ 会場

◎ 韓国文化院 2階ハンマダンホール

東京都新宿区四谷4-4-10 コリアセンター

TEL 03-3357-5970

＊東京メトロ丸ノ内線「四谷三丁目」駅より

徒歩3分

■ 観覧お申し込み

◎ 観覧無料（事前申込制、各回入替）

◎ 募集人員：各回300名（お申し込みはお一人様、1回につき2名様まで）

☆ お申込みには韓国文化院ホームページでの会員登録（無料）が必要です。

－韓国文化院ホームページの「応募」コーナーから、観覧をご希望される作品にお申込みくだ

さい。（お申込み1回につき、1上映分のお申込みが可能です。2作品以上の観覧をご希望の方は、応募タイトルを確認の上、それぞれの上映回毎に別途お申込みください。）

☆ 申込締切：10月16日（日）

☆ 抽選で当選された方にのみ、10月20日（木）までに確認書をメールでお送りします。

（落選された方には別途ご連絡をいたしませんので、あらかじめご了承ください。）

※　尚、事前のお申し込みで募集定員に達しない作品がある場合には、イベント当日に会場で観覧のお申

し込みを受け付けます。（当日受付の実施の有無、詳細などについては後日、韓国文化院のホームページでご案内いたします。）

※ 10月31日（月）上映の「キム・ソンダル」の観覧ご招待は行いません。（全席販売）

「コリアン・シネマ・ウィーク」プレゼンツ　プレミア先行上映会

キム・ソンダル大河を売った詐欺師たち
(봉이 김선달）

（2016年／121分／カラー／日本語字幕）

☆ 日時：10月31日（月）開映19：00

☆ 監督：パク・デミン

☆ 出演：ユ・スンホ、チョ・ジェヒョン、シウミンほか

☆ ストーリー

痛快韓国時代劇エンタテインメント

天才的な頭脳とずば抜けた度胸を持つキム・ソンダルと３人の詐欺師たち。朝鮮中を神出鬼没に現れては、奇想天外の手口で権力者から金品を奪い取り、稀代の詐欺師集団として国中から追われていた。ソンダルたちのターゲットは朝鮮随一の価値を誇るたばこ。完璧な計画だったが、協力者の裏切りによって捕まる寸前まで追い込まれる。そんな中、その背後に朝鮮の民を清に売り飛ばした最高権力者の存在を知る。ソンダルたちは仲間たちの復讐のため、前代未聞の大博打に挑む。国家をも巻き込んだ壮大な詐欺計画がいま始まる！

☆ ゲスト：パク・デミン監督（「キム・ソンダル」監督）舞台挨拶（予定）

☆ 入場料：前売2,000円（全席指定）Pコード 556-069

◇ チケットぴあプレリザーブ (先行抽選販売)
http://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventCd=1644478

受付期間：10月8日(土)11：00～10月14日(金)　11：00　　*抽選日：10月14日（金）

◇ 10月15日（土）より一般販売。お近くのチケットぴあのお店、下記のコンビニ、もしくは電話予約、

インターネットでお求めいただけます。

◎ 直接購入
－チケットぴあのお店　営業時間　10：00～20；00（営業時間は店舗によって異なります。）
－サークルＫ・サンクス　営業時間　5：30～深夜2：30（発売初日は10:00～）
－セブン－イレブン営業時間　0：00～24：00（発売初日は10：00～）
◎ 電話予約： TEL：0570-02-9999
◎ インターネット購入： http://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventCd=1644478
※ 前売券が完売となった場合には当日券の販売は行いませんのでご了承下さい。

☆ 主催：駐日韓国大使館韓国文化院、CJ Entertainment Japan株式会社

☆ 会場：TOHOシネマズ新宿

（東京都新宿区歌舞伎町1-19-1新宿東宝ビル３階　TEL 050-6868-5063）

＊西武新宿線「西武新宿」駅より徒歩3分、JR山手線「新宿」駅より徒歩5分

■ お問い合わせ

◎ NTTハローダイヤル

9月26日（月）15：00～11月3日（木）

＜日本語・外国語共通＞03-5777-8600、050-5541-8600（IP電話）

【全日8：00～22：00（期間中無休）】

※ 対応言語：日本語・英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語

◎ 駐日韓国大使館韓国文化院

TEL 03-3357-5970（代）【9：00～18：00（平日）】

韓国文化院ホームページでは、｢コリアン･シネマ･ウィーク2016｣に関する最新情報を

随時ご案内しています。⇒ http//www.koreanculture.jp

番号	タイトル		掲示日	照会
2938		[Kドラマ上映会] ゲスト俳優決定！	25-08-13	1516
2937		[KドラマOSTコンサート] 日本アーティスト出演者決定！	25-08-13	564
2936		道端の人文学～朝鮮通信使の足跡-静岡編	25-08-08	1566
2935		[Kドラマ上映会] K Drama & Music Selection Week 2025	25-08-06	5340
2934		[KドラマOSTコンサート] K Drama & Music Selection Week 2025...	25-08-06	7705
2933		韓国映画上映会「SEOBOK／ソボク」	25-07-31	4401
2932		韓国料理教室～きゅうりとワカメの冷や汁と豚肉のコチュジャン炒め	25-07-30	1501
2931		Kエンタメ・ラボ～映画「あの夏、僕たちが好きだったソナへ」	25-07-27	1184
2930		日韓交流おまつり 2025 ボランティア募集	25-07-25	2329
2929		日韓交流おまつり 2025 in Tokyo 開催	25-07-24	2906
2928		夏休み特別企画！韓国文化体験教室「夏だ！モノづくり体験」	25-07-23	4781
2927		K-POPダンス教室シーズン8	25-07-22	1348
2926		Kエンタメ・ラボ～ドラマ「チェックイン漢陽（ハニャン）」	25-07-20	714
2925		Kエンタメ・ラボ～ドラマ「オー！ヨンシム－帰ってきた初恋－」	25-07-13	2417
2924		豆もやし冷や汁とししとうとミョルチ炒め編フォト＆感想文コンテスト当選者発表	25-07-10	2077
2923		日韓交流おまつり2025 in Tokyo 韓国舞台公演制作入札告知	25-07-09	1710
2922		Touring K-Arts「再び描かれた世界2025」	25-07-08	3487
2921		韓国映画上映会「ただ悪より救いたまえ」	25-07-08	4716
2920		韓日国交正常化60周年記念公演「東莱の舞：朝鮮から日本まで」	25-06-25	11048
2919		韓国文化を楽しく紹介する冊子制作及び配布	25-06-24	2458

掲示板