駐日韓国文化院 Korean Cultural Center

イベント応募 + MORE

▶	韓国映画上映会「人生は美しい」

▶	こころをつなぐ－韓国作家と日本読者の出会い

▶	解説のある韓国伝統舞踊－フェスティバル

▶	韓国映画上映会「人生は美しい」

▶	こころをつなぐ－韓国作家と日本読者の出会い

▶	解説のある韓国伝統舞踊－フェスティバル

東京国際映画祭「コリアン・シネマ・ウィーク2009」開催のご案内

09.09.14

日本未公開の新作韓国映画3作品を一挙上映！

2001年からスタートし、毎回多くの方からご好評をいただいている「コリアン･シネマ･ウィーク」も今年で
9年目を迎えることになりました。今回の「コリアン･シネマ･ウィーク2009」では、韓国で大ヒットを記録した作品をはじめ日本劇場未公開の最新韓国映画3作品を上映します。
日本の皆さんには、それぞれの作品の魅力はもちろん、映画を通じて韓国の文化や社会などに触れ、楽しんでいただければと思います。
この機会をぜひお見逃しなく！

○ 期間： 2009年10月18日（日）～19日（月）
○ 会場：新宿ミラノ2 (東京都新宿区歌舞伎町1-29-1 TOKYU MILANOビルB１)
○ 主催：駐日韓国大使館韓国文化院

◇ 上映スケジュール＆作品紹介 ◇

  牛の鈴音（Old Partner）
（2008年／78分／35 mmカラー／日本語字幕）
◆ 日時
    10月18日（日）開場： 13：00 開演： 13：30
◆ 監督：イ・チュンニョル（Lee Chung-ryoul）
◆ 出演：
    チェ・ウォンギュン（Choi Won-ｋyun）
    イ・サムスン（Lee Sam-soon）
◆ ストーリー
   韓国の田舎の美しい四季を通して、老いた農夫婦と老いた牛
   の暮らしを静かに見つめた「牛の鈴音」。そこには現代人が
   失ってしまったものへの情が溢れている。
   地元韓国では「牛の鈴症候群」と呼ばれる社会現象にまで
   なった。

Go Go 70ｓ（Go Go 70s)

（2008年／118分／35mmカラー／日本語字幕）
◆ 日時
    ① 10月18日(日) 開場： 18：30　開演： 19：00
    ② 10月19日(月）開場： 15：30　開演： 16：00
◆ 監督：チェ・ホ(Choi Ho)
◆ 出演：
チョ・スンウ(Cho Seung-woo）
   シン・ミナ(Shin Min-a)
◆ ストーリー
    夜間通行禁止で萎縮する70年代の韓国の夜を熱くする伝説
   のバンドのヴォーカリスト・サンギ、派手なファッションとダン
   スで観客を魅了するミミは若者たちで溢れるゴーゴークラブ
   で人気を集めるが、予想できない事件により･･･。

うちにどうして来たの？（Why Are You Here in Our House!?）

（2009年／107分／35mmカラー／日本語字幕）
◆ 日時
    ① 10月18日（日）開場： 15：30　開演： 16：00
    ② 10月19日（月）開場： 18：30　開演： 19：00
◆ 監督：ファン・スア(Hwang Soo-a)
◆ 出演：
   カン・ヘジョン(Kang Hae-jung)
   パク・ヒスン(Park Hee-soon)
◆ ストーリー
   3年もの間自殺を試みながら失敗してきたピョンヒ。ある日、
   正体不明の女・スガンが家に上がり込み、自殺すらできず
   全身を縛られ自宅監禁されたピョンヒだが、監視の隙をついて
   スガンの捕縛に成功する。
   しかし、ピョンヒはスガンに対する好奇心から…。

■ 開催場所
◇ 新宿ミラノ２（東京都新宿区歌舞伎町1-29-1 TOKYU MILANOビルB１ TEL 03-3202-1189）
   ＊新宿駅東口またはＢ13出口、西武新宿駅新宿西口駅D５出口)

■ お問い合わせ
◇ 駐日韓国大使館韓国文化院（東京都新宿区四谷4-4-10　TEL 03-3357-5970(代)
   ＊「コリアン・シネマ・ウィーク2009」の最新情報は韓国文化院ホームページで随時ご案内して
   います。⇒https://www.koreanculture.jp/
◇ ＮＴＴハローダイヤル
   【日本語】03-5777-8600、050-5541-8600（8：00~22：00）
   【英　語】03-5405-8686、050-5548-8600（9：00~18：00）

■ チケット販売
◇ 当日券1,000円、前売券900円（全席指定席、各回入替）
－＠電子チケットぴあプレリザーブ(先行抽選) 受付期間： 9月19日(土)～9月25日(金)

－ 9月26日（土）より一般販売。電子チケットぴあのお店、全国のファミリーマート、サークルＫ・
   サンクスで直接購入、または電話予約後、電子チケットぴあのお店他でお引き換え下さい。
   音声認識予約：0570-02-9999、Pコード１回券：555-684）
＊詳細はこちらでご覧ください　⇒　こちら

   ＊前売券が完売となった場合には当日券の販売は行いませんのでご了承下さい。
   （チケットの販売状況は、韓国文化院ホームページで随時ご案内しています。）

番号	タイトル		掲示日	照会
2963		韓国映画上映会「人生は美しい」	25-10-10	5828
2962		文学イベント「こころをつなぐ－韓国作家と日本読者の出会い」	25-10-08	5284
2961		APEC KOREA 2025開催記念「千年の古都慶州」	25-10-07	2270
2960		Kエンタメ・ラボ～映画「層間騒音」	25-10-05	1729
2959		コリアン・シネマ・ウィーク2025 来日ゲスト決定！	25-10-01	19151
2958		作文コンテスト&カリグラフィーコンテスト 2025 入賞作展示会	25-09-25	4720
2957		Audition K 2025 2次（最終）オーディション観覧者募集	25-09-25	2472
2956		宮崎・韓国フェスティバル2025	25-09-24	3003
2955		9～10月の休館日のお知らせ	25-09-22	2845
2954		韓国料理教室～魚のジョンと牛肉とわかめの汁	25-09-17	2621
2953		ハングルカリグラフィーコンテスト2025 入賞者発表	25-09-16	2668
2952		解説のある韓国伝統舞踊－フェスティバル	25-09-16	6348
2951		Kエンタメ・ラボ～映画「殺人配信」	25-09-14	1308
2950		きゅうりの冷や汁と豚肉のコチュジャン炒め編フォト＆感想文コンテスト当選者発表	25-09-12	1204
2949		コリアン・シネマ・ウィーク 2025	25-09-08	25250
2948		Kエンタメ・ラボ～ドラマ「わたしの完璧な彼女」	25-09-07	1265
2947		韓日交流作文コンテスト2025 入賞者発表	25-09-05	4853
2946		Kエンタメ・ラボ～映画「最後のピクニック」	25-08-31	1388
2945		Kエンタメ・ラボ～映画「あなたが眠る間」	25-08-24	1803
2944		韓国映画上映会「壁越しの彼女」	25-08-22	6911

掲示板