INTERWOVEN:織りから始まる工芸、人と人をつなぐ 26.10.19
  • Line共有
  • Facebook共有
  • Twitter共有

INTERWOVEN:織りから始まる工芸、人と人をつなぐ
INTERWOVEN : Crafts Woven Through Exchange
駐日韓国文化院では、Villa Oasis Collective(ビラオアシス コレクティブ)との共同により、韓国と日本をつなぐ現代工芸の交流展「INTERWOVEN:織りから始まる工芸、人と人をつなぐ」をギャラリーMIにて開催します。

本展は約4年前、韓国と日本の作家たちが釜山で行ったテキスタイル交流から始まりました。当初は両国のテキスタイル作家が作品を通して互いの文化を紹介し交流する小規模な展覧会でしたが、その後も毎年交流を続け、参加作家や国の広がりとともにテキスタイルの枠を超えて多様な工芸分野の作家が集う国際的な工芸交流・祭典へと発展してきました。

Villa Oasis Collectiveは、こうした継続的な交流を基盤に、毎年5月に開催される工芸週間(Craft Week)をはじめ、国内外の工芸展や文化交流プログラムを企画し、工芸を通じて国と作り手をつなぐ活動を続けています。

今回のINTERWOVENは、テキスタイルの中でも、タフティング(Tufting)*を中心的な表現媒体として、現代芸術の多様な表現を含めてご紹介します。糸、織り、タフティング、刺繍、染色など繊維を基盤とする伝統的な技法から、絵画的表現、立体造形、インスタレーションへと広がる作品を通して、工芸と現代美術・デザインが交差し、つながる可能性を示します。タペストリー、立体繊維オブジェ、ハンドメイドラグ、絵画などを通じて、韓国・日本をはじめ各国で活動する作家たちの個性豊かな作品約30点を一堂にご覧いただけます。
※タフティングは、専用のガンで布に毛糸を打ち込み、ラグやマットをつくる技法です。

特に本展には、NetflixやMoschinoなどのグローバルプロジェクトに携わってきたテキスタイルアーティストValentina Lobosや、ベルギーを拠点に活動するタフティングアーティストShi Shi Sanをはじめ、国内外の作家が参加します。韓日作家のテキスタイル交流から始まったプロジェクトが4年にわたり続き、国際的な工芸交流へと成長した本展は、異なる国や文化、作家やジャンルが一つの空間で出会い、つながる過程を示す場でもあります。
「INTERWOVEN」の名が示すように、本展は異なる文化と芸術の言葉が一本の糸のように織り合わされ、つながっていく過程を映し出します。韓日のテキスタイル交流から国際的な工芸交流・祭典へと広がったこの4年間を踏まえ、これからも工芸を通じて国やジャンルの境界を越え、新たな交流を生み出すことを目指します。

また、本展の中心的な表現媒体であるタフティングを、作品として鑑賞するだけでなく、制作過程や技法を直接体験できるプログラムと連携させることで、韓国の現代工芸文化とテキスタイルアートの新たな潮流に触れる機会をご提供します。
 
展示概要
❐ 会期:2026年11月10日(火)~11月16日(月)10:00~17:00
※日曜日(11/15)は休館
※最終日(11/16)は15:00まで
❐ 会場:駐日韓国文化院 1F ギャラリーMI
〒160-0004 東京都新宿区四谷4-4-10 
(東京メトロ丸ノ内線「四谷三丁目駅」1番出口より新宿御苑方向に徒歩5分)
❐ 展示内容:韓国と日本を中心とした現代テキスタイル・タフティングアート作品約30点の展示、および来場者参加型タフティング体験プログラム運営
❐ 主催:Villa Oasis Collective、駐日韓国大使館 韓国文化院
❐ 企画:Villa Oasis Collective
❐ 協力:QLOUD
❐ お問い合わせ:駐日韓国大使館 韓国文化院[電話]03-3357-5970 [メール]art@koreanculture.jp
  
関連プログラム

1. タフティング体験プログラム

展示期間中、毎日参加アーティストが会場に常駐し、作品やタフティング技法について解説するとともに、来場者がタフティングガンを使って実際に生地に糸を打ち込む簡単な体験を行います。(約15分)
個人の体験で終わるのではなく、展示期間を通じて一人ひとりの来場者が糸を加えて一枚の生地を共に完成させ、展示終了後には参加者の方々の糸が積み重なった一つの共同作品として残る特別な方式で運営されます。
-日時:展示期間中毎日(観覧時間内に常時実施)
-会場:駐日韓国文化院 ギャラリーMI(1F)
-参加費:無料(お申し込み不要)

2. Networking Day
展示初日の11月10日(火)午後1時より、参加アーティストが会場に集い交流するイベントです。タフティングやテキスタイルに関心のある方なら、どなたでも自由にご参加いただけます。参加アーティストから作品や制作過程について直接お話を聞き、自由に交流できる場としてご活用ください。
 -日時:2026年11月10日(火)13:00~
 -会場:駐日韓国文化院 ギャラリーMI(1F)
 -参加費:無料(お申込み不要)

3. Instagram投稿イベント
展示期間中、Instagramにタグ付け投稿をしていただいた方を対象にくじ引きイベントを実施します。参加アーティストが制作したタフティンググッズが当たるチャンス!(毎日5名様、計30名様に贈呈)


番号 タイトル 掲示日 照会
54 第10回 クムホ・アシアナ杯「話してみよう韓国語」高校生大会 17-02-17 25892
53 「話してみよう韓国語」2016~17 全国8都市で開催! 16-07-08 42295
52 第9回 クムホ・アシアナ杯「話してみよう韓国語」高校生大会 16-03-09 29919
51 「話してみよう韓国語」2015~16 全国9都市で開催 15-07-14 31520
50 第8回クムホ・アシアナ杯「話してみよう韓国語」高校生大会 14-07-25 24723
49 「話してみよう韓国語」2014~15 全国10都市で開催 14-07-04 44533
48 第7回クムホ・アシアナ杯「話してみよう韓国語」高校生大会! 13-09-12 29288
47 「話してみよう韓国語」2013 全国9都市で開催 13-07-01 33854
46 第6回「話してみよう韓国語」高校生大会出場者大募集! 12-11-28 24499
45 「話してみよう韓国語2012」全国10都市で開催! 12-07-03 35942
44 「話してみよう韓国語」2012 新潟大会 12-05-16 35942
43 クムホ・アシアナ杯「話してみよう韓国語」へ応募してみませんか! 11-12-09 24061
42 「話してみよう韓国語」2011~2012 出場者大募集!! 11-08-17 30344
41 「話してみよう韓国語」高校生大会にぜひお越しください! 11-02-18 22449
40 「話してみよう韓国語大会」がNHK 国際放送で紹介されました 11-02-14 21051
39 「話してみよう韓国語」 東京・大学生/一般大会をご観覧してみませんか? 10-11-25 34062
38 第4回「話してみよう韓国語」高校生大会出場者大募集! 10-10-29 21847
37 「話してみよう韓国語」2010~2011 出場者大募集!! 10-08-19 32987
36 3月13日(土)クムホ・アシアナ杯「話してみよう韓国語」高校生大会にぜひお越しください! 10-03-08 23089
35 2/21 「話してみよう韓国語2010」東京・学生/一般大会にお越しください! 10-02-09 23683