平成22年度第3回日韓文化講座「日韓諺散歩道(その12)」
1.日時:平成22年6月10日(木)14時~16時
2.場所:韓国文化院4階セミナー室
住所 新宿区四谷4丁目4-10 電話番号 03-3357-5970 *地下鉄丸の内線「四谷3丁目駅」1番出口より新宿通りを新宿方面に3分
3.主催:(社)中央日韓協会
後援:韓国文化院、(財)日韓文化協会
4.講師:片山 修氏
5.. 申し込み:以下のメールアドレス、電話、FAXに連絡
メールアドレス:osamu3ktym@ybb.ne.jp 又は chuonikkan@ybb.ne.jp
電話番号及びFAX 042-743-0751
6.参加料 500円(資料代)
7.講座内容:以下の3つの趣旨に関わる諺をテーマとして、参加者全員で、話、議論を進めます。(以下の諺は、テーマ別グループの代表的なものです。)
①「蚊蚋山を負う(日本)」、「馬に乗せてあった荷を虱の背に載せる 말에 실었던 짐을 벼룩 등에 싣는다 (韓国)」
②「雀の千声鶴の一声(日本)」、「豆柿70個が柿一個に如かず 고욤 일흔이 감 하나만 못하다 (韓国)」
③「頭隠して尻隠さず(日本)」、「雉は頭ばかりが草隠れ 꿩은 머리만 풀에 감춘다 (韓国) (社)中央日韓協会