みなさん。はじめまして

ソウル生まれソウル育ちのシンヒョンレと申します。

現在京都市の立命館大学に通っている２５歳の留学生です。


韓国のナンデムンで日本人観光客のためにガイドをやったこ

とがあります。この時に日本語コミュニケーション能力の

素地が固まったと感じています。

ここにいらっしゃる皆さんすべてが自分ひとりで韓国語勉強

をやったり、始めようとしているのでしょう。

私もそうでした。日本語学校に通ったこともありませんし、

家で教材とNHKを見ながら一人で２年間勉強を続けていまし

た。もちろん私には進学がかかった重要な問題でしたので勉

強に対する姿勢などが多少皆さんとは違うかもしれませんが

一人で勉強をして結果を出したという点では皆さんの先輩と

もいえるでしょう。

一方でだれか教えてくださる方がいたとすればもっと

早く結果を出せたのではないかという名残もありますね。

自己紹介が大変長くなりました。


では学習について話します。

1.初級者：定義が多少抽象的かもしれませんが
学習６か月未満の全く韓国語を知らない方や文法の足りない方を指します。
私が選んだ共教材を中心にして反復学習を行います。
またそれに合わせて数多くの例文を準備いたします。

2.中級：文法力はあるがコミュニケーション能力の低い方
です。これも教材を中心にしますが必要の場合ノートパソコンで天気予報を聞く訓練からニュースまでいろいろなプログラムを使います。

３．高級：コミュニケーション能力と発音訓練

日本人にとって一番難しいのは発音です。

何十年以上身に付いた癖を捨てることは難しいことです。

当り前のことだか持続的なコミュニケーションがないとしにくい成果です。

それで授業日まであるテーマについてのレポートを準備して

討論を行います。発音の指摘をされながら、、

これはチップなんですが皆さんのお好きな韓国人を選んで

その人が話すときの声、トーン、表情、発音などをマネしよう

としてみてください。表情のないテープの中の韓国人よりは

もっと効果があると思います。

ちなみに私はサンマでした、、、

値段は一時間７００円～１０００円の間で考えています。

より詳しいことはメールで決めましょう～！！

연락주세요

loshboy@naver.com

---