Jun様の文です。
:
: はじめまして、パクジュンと申します。
:
: 今、東京で留学しています。
:
: ヘヨ体とハムニダ体について、、^^
:
: ヘヨ体とハムニダ体の一番違い所はニュアンスです。
:
: ヘヨ体はちょっと暖かくて優しい感じ(柔らかい感じ)で
:
: ハムニダ体はちょっとかたい感じです。
:
: なになに〜ヘヨ体は 勧誘、平叙文、疑問文に分けます。
:
: ないなに〜ハムニダ体は 平叙文で使います。
:
: 勧誘の場合、 ヘヨは使いますがハムニダは使いません。
:
: 例えば、何かを一緒にやりたいとき、「なになにを一緒にしましょう」の
:
: 文は「なになにをガチ ヘヨ」になります。
:
: 平叙文のヘヨ体とハムニダ体は文型によって使わない場合がありますが、
: 一般的には 「なになに〜ですよ。」の意味がヘヨで
: 「なになに〜です。」の意味がハムニダです。
:
: 疑問文の場合は「なになに〜しますか?」の優しい感じが「ヘヨ?」で
:
: ちょっと固い感じが「ハムニダの変形型であるハムニカ?」になります。
:
: 文字で説明すると簡単な文型でもなかなか難しいですよね。^^
:
: では、韓国語のお勉強頑張ってください。
:
:わかりやすい解説 ありがとうございます!
少し肩の荷が下りたような 楽な気持ちになりました。
本当に ありがとうございました♪