大阪府北部在住　34歳日本人女性です。
오오사카 북부지방에 살고 있는 34살(1973생) 일본 여자입니다.

最近韓国語の実力が伸び悩んでいます。
요즘 한국어 실력이 늘지 않아서 고민하고 있습니다.

language exchangeを希望します。
language exchange(일어<-->한국어)를 회망합니다.

日本語教師の経験があるので日本語を分かりやすく教えられると思います。
일본어교사 경험이 있기 때문에 일어를 알기 쉽게 가르칠 수 있겠어요.

教えてくださる方の日本語の実力は問いませんが、
私の韓国語の実力は中級程度です。
가르쳐 주시는 분의 일어 실력이 불문합니다만
제 한국어 실력은 중급 정도입니다.

興味を持たれた方は連絡をください。
흥미 가지신 분은 연락을 주세요.

masadego@yahoo.co.jp

---