金です様の文です。:오부지게って言葉が雑誌に出てたんすけど、何の意味ですか？分かる方教えてください

오부지게って韓国南地方のナマリですが、意味としては

１．とても、大変、かなり：主に天気の表現と一緒に。
　　例＞오부지게暑い、오부지게寒い、今日は오부지게雨が降ってる

２．縁起の表現と一緒に。（ただ、マイナスイメージを持つ）
　　例＞오부지게縁起がない日

３．思い切って（決心する）
　　例＞오부지게　決心をして、彼に会ってお話することにしました。

いかがでしょうか？＾＾

---