알기나 해!って? 2005-08-16 03:58
>またまた質問なんすけど、韓国語の雑誌で出てる単語なんすけ>ど意味がわからないんで教えてください!
>:밑바닥 에 깔다って俗語かな?あと、알기나 해!って?

こんにちは。

さてさて、
前後の文書が分からないので、言葉通りの解釈になると思いますが、、、
「밑바닥 에 깔다」の
「밑바닥」は「一番下、底」って意味です。
「~에 깔다」は「~に敷く」です。
俗語ではありません。
たとえば、
「(床を汚さないように)新聞を밑바닥 에 깔다」みたいに使えます。



「알기나 해!」って「(お前なんかがこういうことを)知ってるのか!」のように相手のことを見下す場合によく使われます。

以上です。^^


番号 タイトル お名前 掲示日 照会
1232    알기나 해!って? self japako 05-08-16 3658
1231 my style的韓国語学習しませんか? kwanja 05-08-10 2892
1230 韓国人の方お友達になってください! mayu 05-08-10 2858
1229 教えてください likeabird.. 05-08-09 2646
1228    국토개발 사업장について japako 05-08-09 2400
1227 韓国人の方、友達になって下さい。 犬 05-08-06 2632
1226    お名前ですが アボジ 05-08-07 2466
1225      ありがとうございます ET 05-08-07 2652
1224 日韓交流事業手伝ってくれる方を募集(アルバイト可能) KJナビ 見明( 05-08-05 2579
1223    募集、終了などご連絡 KJナビ見明 05-08-11 1045
1222    通訳、翻訳、ハングル講座について 任 05-08-12 2788
1221 渋谷8月13日韓国語のイベント参加者募集 NPOアジアエス�.. 05-08-05 3587
1220 韓国文化教室です 韓国文化教室 05-08-05 2550
1219 韓国語の生徒さん募集 姜  05-08-05 2541
1218 Korea Branchご存知ですか。 KOREA BRA.. 05-08-03 2787
1217 大阪 関西コリア 大家さん 05-08-01 2604
1216 名古屋近郊で韓国語を教えてくれる韓国人の方いらっしゃいませんか? wata 05-08-01 2703
1215 教えて下さい! uuchan 05-07-29 2579
1214    官服についてのご返事 japako 05-08-08 2718
1213 ★★韓国語を教えます★★ 惠 05-07-27 2461