사토様の文です。:네모토상
:
:답장 정말 고맙습니다.
:
:안타깝게도 오늘 중에 번역을 해 줘야 돼서
:
:시간이 없어서 벌써 친구한테 번역문을 보내버렸어요.
:
:네모토상 메일 주소를 몰라서 여기서 감사 말씀을 올립니다.
:
:정말 고맙습니다. 사토 드림
:
:
:nemoto様の文です。:안녕하세요.
::한국어를 잘 하시네요. 대화도 가능하신 것 같네요.
::혹시 번역문을 여기에 올려 주시거나 저의 이메일로 보내주시면 해드리겠습니다
::이(네모토)라고 합니다.
::
::
::사토様の文です。:안녕하세요?
:::
:::사토라고 합니다.
:::친구가 합창단에서 활동하는데요, 그 합창단이 이번 성탄절 때
:::한국에 가서 노래하게 되었어요.
:::그래서 일본 측 인사 말씀을 제가 번역을 했는데
:::한국 분이 한번 읽어 보시고 틀린 부분이 있으면
:::고쳐 주셨으면 합니다.
:::
:::그냥 도와 주는 셈치고 수정해 주실 분 연락 주세요.
:::2일까지에 연락 주셨으면 고맙겠습니다.
:::
:::kumilin3@hotmail.com 사토

---