han様の文です。: 안녕하세요.
:일본어 가르켜 주실분 찾습니다.
:저는 한국어를 가르켜 드릴께요.
:제가 사는곳은 요요기 입니다.
:평일에는 일을 하기때문에 주말에 만나서 서로 언어교환해요.
:
:私は３０歳の韓国人男性です。
:日本語を教えられる方を探しています。
:私は韓国語と韓国の文化について、楽しく教える自身があります。住まいは代々木駅から近いです。
:メールください。
:英語も話せるので、英語のメールでも対応できます。ご連絡お待ちしています。
:I'll be waiting for your e-mail.

今日は。I'm JF who love to learn Korean. I have been learning it over a year and looking for someone who does an exchange w/ me. I also speak English. so I can do an exchange both J and E. Looking forward to hearing from you.

---