ミソンセン様の文です。
:－毎日10分間、韓国語の勉強－
:
:◎本日の表現
:ヒョンウをはじめとする回りからの白い目線があるが、気にせず好きなチームを応援する
:→형우를 비롯한 주위의 눈총을 받지만 아랑곳하지 않고 좋아하는 팀을 응원한다
:
:①～をはじめとする→~을/를 비롯하다
:②周りからの→주위(로부터)의
:③白い目線がある/白い目でみられる→눈총을 받다
:④気にせず→아랑곳하지 않고
:⑤好きなチームを→좋아하는 팀을
:⑥応援する→응원하다
:
:＊~을/를 비롯하다:~をはじめとする
:・이번 일을 비롯한 모든 일이 그의 책임이에요
: （今度のことをはじめとする全てが彼の責任です）.
:・파스타를 비롯한 모든 면요리를 좋아해요
: （パスタをはじめとする全ての麺料理が好きです）.
:
:◎本日の翻訳や作文のレッスンが受けたい方は下記のホームページで
:http://www.misonsen-kankokugo.net/

---