|
このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。
|
 今回はこの人！
ニックネーム：
|
だーちゃん さん |
 プロフィール：
|
東京で楽しい生活を過ごしています。 |
|
|
だーちゃん さんが選んだ好きな韓国語は
| |
 どんな意味ですか？ |
| |
・지옥(地獄)＋지하철의 어미의‘철’(地下鉄の語尾の‘鉄’)の合成語
直訳すると「地獄鉄」で、発音は‘ジオッチョル’です。
意味：出勤と退勤の時間（ラッシュアワー）に地下鉄が人で大変混んでいること。
人で混んでる地下鉄の中がまるで地獄のようで作られた言葉です。
日本語で、満員電車（通勤ラッシュ）と同じ意味です。
|
| |
|
| |
どうしてこの一言をお選びに？ |
| |
・学生の時に9時の１限の授業に行くために、電車の中で味わった人ごみの恐ろしさを
思い出して書いてみました。
|
| ◇ ご投稿ありがとうございます。「地獄」という単語が、通勤ラッシュの凄まじさを物語っていますね…。辞書に載っている単語はもちろん、新語や造語・流行語なども、どしどしご投稿ください。＾＾ |
※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント！
投稿したい方は
こちらをクリック！
|
facebook
instagram
YouTube
イベント
カレンダー
FAQ
アクセス
ニュース
レター