応募

応募

韓国語ひとこと

 
이모
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

맛소다  さん

プロフィール:

大阪で1年間留学をしました。


맛소다 さんが選んだピンとくる韓国語

이모

   どんな意味ですか?
 

・이모(イモ) : 母親の姉妹(おば)を呼ぶ言葉
‘이모(イモ)’の本来の意味は母親の姉妹を呼ぶ言葉ですが、
아줌마(おばさん)の代わりに、30代以上の店の女性の主人や店員さんの呼び方をもっと親しく、近くした言葉であり、また、両親の仲がいい女性の友人にも‘이모(イモ)’と言います。

- 似た単語:고모(ゴモ)…父親の姉妹
- 例)店で:「이모, 특제라면 하나 주세요.」(おばちゃん、特製ラーメンひとつください。)
母親の友人に:「이모, 잘 지내셨어요?」(おばさん、お元気ですか?)

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・店に行った時に、初めて会う人でも気軽に‘이모(イモ)’と言い、もっと近く感じられる言葉です。また、両親の友達は家族ではありませんが、‘이모(イモ)’と呼ぶともっと親しく感じられます。


◇ ご投稿ありがとうございます。辞書的な意味だけでなく、実際の生活の中ではより広い意味で使われている言葉もたくさんありますよね。韓国の生活が垣間見れる単語やフレーズも、ご投稿お待ちしております!^^

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 482] ( 7 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
302
flower
15-01-05
5131
 
301
ちょこ
14-12-25
4672
 
300
まめた
14-12-19
5022
 
299
미나미
14-12-10
5454
 
298
ぐるぐる
14-12-03
6059
 
297
みぃ
14-11-26
4786
 
296
mokomoko
14-11-19
5268
 
295
MIZU
14-11-12
4896
 
294
だーちゃん
14-11-05
4007
 
293
맛소다
14-10-29
4885
 
292
RIN
14-10-23
4109
 
291
NINA
14-10-17
4833
 
290
유코
14-10-08
4645
 
289
夏の思い出
14-09-30
4104
 
288
emiri
14-09-24
3987
 
287
あきたろう
14-09-17
4639
 
286
miracle
14-09-10
4476
 
285
momo
14-09-03
4163
 
284
みか
14-08-20
4471
 
283
지우
14-08-13
4782
 
282
スイカ大好き
14-08-06
3729
 
281
yu-chan
14-07-30
4010
 
280
韓国ドラマ大好き☆
14-07-23
5162
 
279
summer☆ミ
14-07-16
4764
 
278
good luck
14-07-09
5461
 
277
ALOE
14-07-02
5518
 
276
スカイ
14-06-25
5069
 
275
mhkim
14-06-18
4033
 
274
Rainbow
14-06-10
4626
 
273
여름
14-06-04
4203