応募

応募

韓国語ひとこと

 
정신이 없다
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

집밥왕  さん

プロフィール:

30代会社員です。韓国好きが高じて、韓国企業に就職しました!


집밥왕 さんが選んだピンとくる韓国語

정신이 없다

   どんな意味ですか?
 

・정신이 없다

・意味…落ち着かない、忙しい、無我夢中だetc.
・会話例
A: 어제 왜 전화를 안 받았어?
(昨日なんで電話に出なかったの?)
B: 미안해~. 발표 준비 때문에 정신이 없었어.
(ごめん~。発表の準備で忙しかったから)

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・日常会話でもよく聴かれ、様々な場面・ニュアンスで使える便利な表現なので選びました。


◇ ご投稿ありがとうございます。直訳すると「정신(精神)」「이(が)」「없다(ない)」となり、「정신이 없다」でご投稿いただいたような意味になります。他のことに手が回らない・気にかけられない程、忙しかったり夢中になっている状態の時に使える表現です。決まり文句や日常生活でよく使われるフレーズ等、どしどしご投稿ください。^^

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 469] ( 7νmber=442 / 16 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
289
emiri
14-09-24
3621
 
288
あきたろう
14-09-17
3916
 
287
miracle
14-09-10
4001
 
286
momo
14-09-03
3488
 
285
고구마
14-08-27
3889
 
284
みか
14-08-20
4019
 
283
지우
14-08-13
4205
 
282
スイカ大好き
14-08-06
3329
 
281
yu-chan
14-07-30
3402
 
280
韓国ドラマ大好き☆
14-07-23
4162
 
279
summer☆ミ
14-07-16
3718
 
278
good luck
14-07-09
4118
 
277
ALOE
14-07-02
4594
 
276
スカイ
14-06-25
3944
 
275
mhkim
14-06-18
3559
 
274
Rainbow
14-06-10
3941
 
273
여름
14-06-04
3748
 
272
하니
14-05-28
3908
 
271
日本留学中*^^*
14-05-21
3887
 
270
ソウルに行ってきました~!
14-05-14
4693
 
269
angel
14-05-07
3762
 
268
ラブ4
14-04-30
3377
 
267
ハウル
14-04-24
3638
 
266
はる
14-04-17
4031
 
265
14-04-11
4294
 
264
happydew
14-04-02
4396
 
263
14-03-26
3484
 
262
トトロ1980
14-03-19
3549
 
261
순두부
14-03-12
3881
 
260
セネギ
14-03-05
3786