応募

応募

韓国語ひとこと

 
미리내 ミリネ
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

가을이  さん

プロフィール:

안녕하세요! 한국은 곧 추석입니다. 성묘도 가고 송편도 먹고 온 가족이 함께하며 즐거운 시간을 보내고 싶네요~


가을이 さんが選んだ「好きな」韓国語

미리내 ミリネ

   どんな意味ですか?
 

・天の川」を示す純韓国語

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・「미리ミリ」は古語「미르ミル」から由来した言葉ですが、「미르ミル」は竜を意味します。また、「내」は小川やせせらぎを意味し、「미리내 ミリネ」は「竜が住む小川」という意味です。昔の人々は竜はいつか昇天し、空に昇ると信じていました。そして空に昇った竜は川のように流れている天の川に住むと思い、天の川を「미리내:竜が住む小川」と呼ぶようになりました。今は「미리내 ミリネ」という言葉は使われず「은하수銀河水ウンハス」と言われています。


◇ 貴重な投稿ありがとうございます。おとぎ話のような単語の由来ですね。天の川に竜が住んでいるなんてとても素敵な話です。純韓国語の中には本当に美しい言葉が多いです。また素敵な言葉の投稿をお待ちしております。

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 451] ( 11 / 16 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
151
とことこ
08-11-04
4975
 
150
プー君
08-10-17
5075
 
149
ミソチョンサ
08-10-06
11655
 
148
Peter Pan
08-09-19
8599
 
147
동백아가씨
08-09-05
7904
 
146
천도복숭아
08-08-18
8161
 
145
pada-joa
08-08-02
6084
 
144
happyhappysummer
08-07-12
6078
 
143
살구꽃
08-06-12
7098
 
142
ipo4
08-05-21
5587
 
141
개나리
08-04-10
7289
 
140
panda
08-03-24
7743
 
139
mogmog
08-01-16
10741
 
138
ヒデスター
08-01-07
10245
 
137
ネズミドシ
07-12-27
9161
 
136
jojo
07-12-19
11896
 
135
金ちゃん
07-12-12
8245
 
134
koko
07-12-04
6940
 
133
ミチロ
07-11-19
6668
 
132
simon7875
07-11-12
7383
 
131
mihi
07-11-05
7179
 
130
はるか
07-10-29
7257
 
129
k3712
07-10-22
5586
 
128
かぼちゃ
07-10-15
9307
 
127
doughnut
07-10-04
5144
 
126
tomoちゃん
07-09-27
6704
 
125
가을이
07-09-20
11783
 
124
M.W.S
07-09-13
6106
 
123
도레미
07-09-05
4868
 
122
シナモン
07-08-29
4176