応募

応募

韓国語ひとこと

 
나이배기(ナイベギ)
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

mogmog  さん

プロフィール:

アンニョンハセヨ!チョウンハルデセヨ!


mogmog さんが選んだ「オススメの」韓国語

나이배기(ナイベギ)

   どんな意味ですか?
 

・보기보다 나이가 많은 사람
見かけより年取った人

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・韓国では年が明けると歳を1歳取る事になります。
日本の歳の数え方と韓国の歳の数え方を比べると韓国の方が1~2歳多く歳を数える事になります。先ず、배냇나이(ベネッナイ)と言い、お母さんのお腹にいる胎児のときから歳を数え、生まれてからすぐ1歳になります。そして、生まれてから年が変わると、また1歳を取る事になります。例え、2007年12月生まれの赤ちゃんは2008年1月1日になると韓国では2歳になると言う事です。そういうわけで、韓国で歳を聞くと나이배기に見える人が多いかも知れません。(?)


◇ ご投稿ありがとうございました。韓国の歳の数え方はある程度年をとった人には損した気分になる話です。 特に女性は1歳でも若くありたいですので・・・でも日本にいる限りでは一歳余分に年を取らずにいられるので良いですね!

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 469] ( 11νmber=143 / 16 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
169
늘보
12-03-26
9259
 
168
ワォンニョン
12-02-27
10572
 
167
へミン
11-07-06
6902
 
166
ナナセ
11-02-14
6631
 
165
清水
10-09-21
7668
 
164
スワッチ
10-08-10
10928
 
163
jiyoung
10-05-25
4081
 
162
kyo
10-01-07
4641
 
161
ぷりんちゃん
09-12-14
8743
 
160
fu
09-10-07
5652
 
159
뽀로로
09-08-06
6403
 
158
リー
09-07-16
11494
 
157
スンドゥブチゲ
09-06-05
4136
 
156
알로에
09-02-09
7704
 
155
다카오카
09-02-09
4745
 
154
みり
09-01-23
6337
 
153
에밀리
08-12-19
4726
 
152
プル
08-11-17
5116
 
151
とことこ
08-11-04
5109
 
150
プー君
08-10-17
5174
 
149
ミソチョンサ
08-10-06
11778
 
148
Peter Pan
08-09-19
8795
 
147
동백아가씨
08-09-05
8095
 
146
천도복숭아
08-08-18
8313
 
145
pada-joa
08-08-02
6224
 
144
happyhappysummer
08-07-12
6264
 
143
살구꽃
08-06-12
7416
 
142
ipo4
08-05-21
5694
 
141
개나리
08-04-10
7439
 
140
panda
08-03-24
7880