応募

応募

韓国語ひとこと

 
왜 잘 해요? 잘 하지 마세요. 잘 해라.
 

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

 今回はこの人!

ニックネーム:

바람  さん

プロフィール:

韓国語勉強歴は長いのに会話はあま出来ません。


바람 さんが選んだピンとくる韓国語

왜 잘 해요? 잘 하지 마세요. 잘 해라.

   どんな意味ですか?
 

・왜 잘 해요?<なぜ優しいの?> 
잘 하지 마세요.<優しくしないで。>
잘 해라.<優しくしろ。>

   
   どうしてこの一言をお選びに?
 

・最近韓国ドラマのセリフ訳で気になったのでメモしました。
잘 하다.上達するとかよく出来たとかに多く使われているようでしたので、「優しい」と言う訳は初めてで面白かったです。


◇ ご投稿ありがとうございます。 「잘하다.」は会話では優しくするとの意味でもよく使われていますので、ぜひ使ってみてください。^^

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。
  採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!
  投稿したい方は
こちらをクリック!

 
 
  [total : 482] ( 1 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
482
riko124
20-09-16
71
 
481
peach0502
20-09-09
93
 
480
ゆぴ
20-09-02
129
 
479
ももまる
20-08-28
149
 
478
よるごん
20-08-20
164
 
477
夏バテ子
20-08-12
217
 
476
スズキ
20-08-05
205
 
475
ricotan
20-07-30
211
 
474
무지개
20-07-22
255
 
473
moko&poko
20-07-16
228
 
472
SY
20-07-09
248
 
471
러브
20-04-02
1028
 
470
moon
20-01-29
1171
 
469
ワーママ
20-01-22
761
 
468
집밥왕
20-01-16
717
 
467
kiri2018
20-01-08
754
 
466
むーむー
19-12-25
727
 
465
メリー
19-12-19
713
 
464
호노카
19-12-12
935
 
463
たこちゃん
19-12-04
783
 
462
minami04
19-11-28
1085
 
461
黒ごまミルク
19-11-20
1471
 
460
pomu
19-11-13
882
 
459
kotaka
19-11-06
858
 
458
Hanami
19-10-30
986
 
457
またたび
19-10-23
1096
 
456
멍멍이
19-10-16
823
 
455
ぴよこ
19-10-02
915
 
454
kaya
19-09-26
836
 
453
Risa
19-09-18
911