孤将 著者 : 金薫
ニックネーム : らっちゃん 掲示日 : 2022-01-09


蓮池薫さんの翻訳にも興味がありました。私は韓国語はわからないのですが、作家の言いたいニュアンスを忠実に伝えているのではないかと感じました。イスンシン将軍は武士をこころざし、戦いの中で死ぬことを目的としました。昇進には興味はなく、戦いの中で人の生死を見つめ、人がなんたるかを考えていました。自分がいかによき王であることを吹聴し、行動せず、人を信じない王。大船に乗った大国の明の軍隊。せまりくる侵略者秀吉。その中で翻弄される民衆。自分の前にある闘いの中に自分のすべてをささげるイスンシンは一見、無謀に見えます。しかし頼るものなきこの一介の将軍は自分の死に場所は戦いの場だと使命を全うするのです。王や民衆の生活もよく描かれており堪能しました。

表紙 タイトル
保健室のアン・ウニョン先生 チョン・セラン
重そうなエピソードも軽々と書いてしまう著者のおかげで、スッと読み進められる。現実には起こり得ない不思議な現象が、チョン・セラン氏にかかればすぐそばの高校で起きている出来事のように感じられる。ドラマ化も...
話し足りなかった日 イ・ラン
初めの方はあけすけにお金の話を具体的な金額でするので すごい方だなぁと少しびっくりしたし、そこがとても面白く感じました。日常・貧富の差・現実ではやりたい事で生きていく難しさ。沢山の葛藤の中それでも毎...
ニューヨーク製菓店 キム・ヨンス
この本は韓国語でも読むことができます。作家が生まれた時からすでに存在していたパン屋さんにまつわる自伝的小説です。心にしみわたるいくつかのエピソードが人生とはどんなものかを優しく教えてくれました。読後、...
わたしたちが光の速さで進めないなら キム・チョヨプ
生と愛と他者について考えさせられました。 SFの世界観の中で、静かに洞察されたこの世の真理が描かれていて、一つひとつの言葉や描写が刺さります。 共通言語はなくとも自分と異なる他者に歩み寄り...
私は私のままで生きることにした キムスヒョン
この本に出会ったことで人生が変わったと言っても良いほど素敵な言葉と心安らぐイラストが詰まったエッセイ本でした。特に好きなページが「問題を抱えながら生きていく方法を学ぶ」です。過去の失敗を思い出して自暴...


코시스센터
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
korea net banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS