행사명 번역 페스티벌 2018 – 세계의 말을 엮는 사람들
일시 2018.7.21∼ 2018.7.21
지난 7월 21일, 주일한국문화원에 300여명이 모인 가운데 ‘번역 페스티벌 2018-세계의 말을 엮는 사람들’ 행사가 열렸습니다. 1부는 편집자들이 어떤 시각에서 작품을 선정하며, 번역가와는 어떻게 일하는지를 중심으로, 2부에서는 번역가들의 갈등과 고민, 보람에 대해 허심탄회하게 이야기를 나누었습니다. 마지막 3부에서는 올해 처음으로 개최한 「일본어로 읽고 싶은 한국 책」 번역 콩쿠르의 시상식이 열려, 최우수상을 마키노 미카씨가, 우수상은 코바야시 유키, 요코모토 마야씨가 수상했습니다. 여러분들의 많은 관심 감사합니다.

사진 내용
한일 2인무 페스티벌 - DDF in Tokyo 한일 2인무 페스티벌 - DDF in Tokyo photo-icon

2017년 이후 7년만에 한국과 일본의 2인무작품의 무대를 선보였습니다. 한국의 전통극을 각색한 북춤과 일본의 전통 예능인 렌지시, 현대 무용 작품 등 양국의 무용가들이 펼치는 춤의 교...

「함께 말해봐요 한국어」고교생전국대회 2024 「함께 말해봐요 한국어」고교생전국대회 2024 photo-icon

「함께 말해봐요 한국어」2024고교생전국대회가 2024년 3월 9일(토)에 주일한국문화원 한마당홀에서 개최되었습니다. 각 지역을 대표해 대회에 출전하신 모든 분들에게 감사의 말씀 드립니...

한국의 설날 풍경 2024 한국의 설날 풍경 2024 photo-icon

매년 설날 시기에 맞춰 개최되는 설날체험행사「한국의 설날 풍경」을 올해는 설날 당일인 2월 10일에 개최하였습니다. 지방 거주 등 직접 오실 수 없는 분들을 위한 온라인 행사와 직접 오...

「함께 말해봐요 한국어」도쿄・중고생 대회 2024 「함께 말해봐요 한국어」도쿄・중고생 대회 2024 photo-icon

2024년 2월 3일(토) 한국문화원 한마당홀에서 '함께 말해봐요 한국어' 도쿄 중고생대회 2024가 한국문화원과 동 대회 실행위원회의 공동 주최로 개최되었습니다.

주일한국문화원 세종학당 수강생교류회 2024 주일한국문화원 세종학당 수강생교류회 2024 photo-icon

주일한국문화원 세종학당 수강생 교류회가 6년 만에 한마당홀에서 개최되었습니다. 한국어강좌와 문화강좌 수강생 약 140명이 무대에 올라 강좌를 통해 익힌 성과를 선보이며 수강생들끼리 친목...

「함께 말해봐요 한국어」도야마대회 2023 「함께 말해봐요 한국어」도야마대회 2023 photo-icon

지난 2024년 1월 20일 (토)에 펠레블랑 코시회관 컬처홀에서「함께 말해봐요 한국어」도야마대회가 도야마현과 공동주최로 개최되었습니다. 대회는 1월 1일에 발생한 노토반도 지진에 희생...

한류20주년 특별기획「한류로 읽는 한국문화」 한류20주년 특별기획「한류로 읽는 한국문화」 photo-icon

한류20주년을 기념한 온라인콘텐츠 특별기획「한류로 읽는 한국문화」를 시리즈로 발신하였습니다. 「한류로 읽는 한국문화」의 저자인 최정아 선생님과 함께 한국문화원의 SNS 캐릭터인 우리와 ...

「함께 말해봐요 한국어」도쿄・학생/일반대회2023 「함께 말해봐요 한국어」도쿄・학생/일반대회2023 photo-icon

지난 2023년 12월 9일(토), 한국문화원 한마당홀에서 「함께 말해봐요 한국어」 도쿄・학생/일반대회 2023이 한국문화원과 전문학교 간다외어학원의 공동개최로 개최되었습니다. 출전자 ...

「함께 말해봐요 한국어」아오모리대회 2023 「함께 말해봐요 한국어」아오모리대회 2023 photo-icon

제19회 「함께 말해봐요 한국어」 아오모리대회와 전야제가 2023년 12월 2일 (토)과 3일(일)에 히로사키시민문화교류관홀 히로로에서 개최되었습니다. 대회에 참가하신 여러분들 수고하셨습니다! 대회...

K-BOOK페스티벌2023 K-BOOK페스티벌2023 photo-icon

한국의 다양한 책과 만날 수 있는 책의 축제 'K-BOOK 페스티벌 2023'이 책의 거리 진보초에 있는 일본출판클럽에서 열렸습니다. 한국과 일본 출판사 40여 곳이 출점...



코시스센터
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
korea net banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS