2018평창올림픽기념전시회「칠예2인전」 18.02.08
  • Line 공유하기
  • Facebook 공유하기
  • Twitter 공유하기

 
2018평창올림픽기념전시회
칠예2인전
 
주일한국문화원에서는 평창동계올림픽의 개최를 기념하고 성공을 기원하고자, 한국 칠예의 우수성과 뛰어난 아티스트를 소개하는「칠예2인전」을 개최합니다.
본 전시회는 칠예분야에서 많은 주목을 받고 있는 전용복 작가와 채림 작가의 2인전으로 두 작가의 칠예작품 36점을 전시합니다.
전용복 작가는 메구로가조엔의 칠예작품 복원 및 제작을 비롯하여 세이코의 시계 제작 등 다양한 분야에서 작품 활동을 펼치고 있으며 주일한국문화원 로비에 전용복 작가의 칠예작품「엄마」가 전시되어 있기도 합니다.
채림 작가는 전통 옻칠의 장점과 현대 보석 디자인의 조형미를 융합하여, 옻칠을 한 작품 위에 자개, 순은, 호박, 산호, 비취 등 보석을 붙인 회화 작품을 제작하고 있습니다.
평소 보기 힘든 칠예작품을 관람 하실 수 있는 귀중한 기회이므로 많은 분들이 오셔서 칠예작품의 세계를 느껴보시기를 바랍니다.
 
ㅇ 전시기간 : 2018년 2월 23일(금) ~ 3월 23일(금) 10:00 ~ 17:00
                 ※휴관일 : 일요일(2/25, 3/4, 3/11, 3/18) 및 공휴일(3/1, 3/21)
  ★갤러리 토크(전용복 작가의 작품 설명) : 2월 26일(월)  15:30~16:00

     갤러리 토크에 참가하시는 분에게는 평창올림픽 공식 기념품을 드립니다.(선착순 100명)
ㅇ 전시장소 : 주일한국문화원 갤러리 MI(1층) ※입장 무료
        〒160-0004東京都新宿区四谷4-4-10  Tel : 03-3357-5970
                     (도쿄 메트로 마루노우치선「四谷三丁目駅」 1번출구에서 신주쿠방향으로 도보5분)
ㅇ 전시내용 : 전용복 칠예작가의 작품 14점과 채림 작가의 작품 22점 등 총 36점 전시
ㅇ 주최 및 문의 : 주일한국대사관 한국문화원 ☎ 03-3357-5970

【작가 및 작품 소개】
전용복

옻칠예술의 폭넓은 표현을 평생을 걸고 묵묵히 걸어온 옻칠 작가 전용복은 고구려 벽화, 팔만대장경 등을 옻칠을 도장하여 후세에 남긴 선조님들의 정신을 이어받아 옻칠예 작품을 제작한지 40여년이 되었다. 전용복은1988년 일본 도쿄 메구로가조엔을 복원 및 창작 작품 5000여점을 6년간에 걸쳐 연구 및 탐사하여 제작하였다. 메구로가조엔은 1930년대에 한국의 나전칠예 장인들이 대거 참가하여 제작된 곳인데전용복은 일본의 전통적 옻칠과 한국의 나전 칠예 전체를 복원하고 그것들을 바탕으로 수많은 창작 작품을 제작하였다. 전용복은 이후에도 전통을 바탕으로한 현대적 작품 제작에 전력하여 왔는데 이번 평창올림픽을 기념하여 전시하게된 작품들은 옻칠의 칠흑의 세계를 표현하였다. 그리고 갈대를 모티브로 한 「바람의 소리」는 옻칠의 빛, 나전 그리고 금분 등을 사용하여 바람의 소리와 흔들림을 느낄 수 있게 하였고 마그마의 「분출」과 파도의 율동「파도여 구름이여」까지 생동감을 더하여 제작하였다.

<작품>
분출(180x180cm, 나무판에 옻칠) 삼족오(180x180cm, 나무판에 옻칠) 파도여 구름이여(180x180cm, 나무판에 옻칠)

채림

2000년부터 주얼리 디자이너로 활동한 채림 작가는 2001, 2005년 일본 미키모토사에서 주최하는 국제 진주 디자인 공모전에서 동상, 특별상, 입선을 수상했으며, 2001년 홍콩 시그니티 공모전에선 아시안 패싯 어워드를 수상했다. 크리에이티브한 주얼리 디자인으로 입지를 다진 작가는 주얼리에서의 전통 문양을 자개와 진주, 산호, 비취, 호박 등에 도입하여 "옻칠과 자개의 작가"로 거듭났다. 전통과 현대를 아우르는 작가의 작품은 평면적이지만 입체적이고, 회화같은 듯 조각같은, 조형적인 회화이다. 이러한 독특한 차별성으로 지난 9월 런던 사치갤러리의 <스타트 아트페어>를 심사에 통과하여 전시했으며, 2017 뉴욕 아트 엑스포에서는 한국인 최초로 Solo Award Winner를 수상했고, 파리 루브르의 전통문화유산박람회에서는 국제 앙드레말로 협회로부터 수상 한 바 있다.최근 학고재 갤러리의 <숲의 사색전>을 비롯, 뉴욕, 파리에서 개인전을 가졌으며, 싱가폴, 쾰른, 타이페이, 런던, 뉴욕, 파리, 브뤼셀, 툴루즈 등 해외 유수의 아트페어에서도 활발하게 작품을 선보이며 좋은 반응을 이끌어내고 있다. 2018년에는 뉴욕 CONTEXT와 베니스 아트엑스포에서 옻칠과 자개작품으로 한국문화의 우수성을 소개하고자 한다.

<작품>
새벽녘에(280x65cm 3ps, 목판에 옻칠, 나전, 실버925) 복숭아 꽃, 살구 꽃, 아기진달래(60x40cm 12ps, 목판에 옻칠, 나전, 실버925) 소나무(150x30x122cm, 실버925, 나전, 목판에 옻칠)

번호 제목 게시일 조회수
2222 한국문화원이 읽어주는 전래동화 ③효녀 심청 23-07-15 997
2221 한국요리교실〜깻잎김치와 오이김치 23-07-12 1164
2220 한일축제한마당 2023 in Tokyo 개최 23-07-11 1554
2219 한류20주년기념「한국드라마 셀렉션 2023」 23-07-10 1283
2218 K엔타메라보 ~ 한국드라마「마녀의 게임」 23-07-09 964
2217 한국문화원이 읽어주는 전래동화 ②콩쥐팥쥐 23-07-07 983
2216 K엔타메라보 ~ 신인 K-POP걸그룹 CSR 인터뷰 23-07-03 1001
2215 한국문화원이 읽어주는 전래동화 ①호랑이 형님과 나무꾼 23-07-01 1040
2214 여름방학특집 어린이를 위한 한국문화체험교실〜그램책 테라피「비빔밥 한그릇」 23-06-30 1278
2213 김밥 요리 사진&감상문 콘테스트 발표 23-06-29 1032
2212 한류20주년기념 한국영화상영회「태극기 휘날리며」 23-06-29 1266
2211 한글 캘리그래피 공모전 2023 23-06-23 1243
2210 한일축제한마당 사무국 직원 모집 23-06-23 1372
2209 한국 전통무용과 음악의 향연  23-06-22 1761
2208 「함께 말해봐요 한국어」2023~24 전국 7개 도시에서 개최 23-06-21 2072
2207 K엔타메라보~한국영화「자백」 23-06-18 1054
2206 MIN-ON 키즈 페스타 2023~여름의 음악 대발견! 23-06-16 1282
2205 2030부산세계박람회 유치기원 전시회 23-06-13 1361
2204 K엔타메라보~K-POP걸그룹 Billlie 인터뷰 23-06-11 1114
2203 K엔타메라보~싱어송라이터 윤하씨 인터뷰 23-05-28 1108


코시스센터
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
korea net banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS