| 2019 트래블링 코리안 아츠－미술이 살고 있는 그 집 | 19.07.22 |
 |
2019 트래블링 코리안 아츠
미술이 살고 있는 그 집
주일한국문화원에서는 한국국제문화교류진흥원(KOFICE)의 우수한 전시를 해외에 소개하는 ‘트래블링 코리안 아츠’사업의 일환으로 주일한국문화원, OCI미술관, FEI ART MUSEUM YOKOHAMA의 공동주최로 「미술이 살고 있는 그 집」전을 아래와 같이 개최합니다.
이번 전시회는 2017년 OCI미술관에서 개최한 「그 집」전을 재현한 것으로, 조선 백자와 민화에서부터 젊은 작가의 신작까지 한국 미술의 다양한 면모를 선보입니다.
「상상의 한국의 집을 만들다」란 주제로 조선시대의 민화인 책가도 병풍, 청화백자・연적과 같은 한국의 고미술품부터 국립현대미술관 주최의 ‘2018 올해의 작가상’후보로 선정된 정재호 작가, 2015년 일본 국립신미술관의 ‘아티스트 파일2015’전에 참가한 양정욱 작가와 같은 세계 각지에서 활약하고 있는 현대 작가까지 한국의 고미술과 현대미술을 모아 전시장을 집으로 꾸밉니다.
마치 다정한 이의 집에 초대되듯이 점차 바깥에서부터 집안으로, 그곳에 살고 있는 사람과 사물과 시선을 마주하도록 이끄는 이 전시는 시간과 공간의 변화 속에서도 면면히 내려온 한국 미술의 역량과 포용성을 자연스럽고 친근하게 드러냅니다. 형제자매가 많은 집처럼 저마다 다른 목소리를 내면서도 서로 어우러져 화답하는 여덟 명의 작가와 고미술품이 빚어내는 다채로운 하모니를 함께 즐겨주시기 바랍니다.
전시 기간중엔, 본 전시회의 공동주최자인 요코하마의 ‘FEI ART MUSEUM YOKOHAMA’에서도 순회전으로 개최되어 약 2주간에 걸쳐 전시될 예정입니다. 여러분들의 많은 분들의 관심과 관람 바랍니다.
【전시 개요】
ㅇ 전시장소 및 기간
① 주일한국문화원 (〒160-0004 東京都新宿区四谷 4-4-10 )
전시기간 : 8월 29일(목)~9월 25일(수) 10:00~17:00
※작가와의 대화 : 8월 31일(토) 14:00
② FEI ART MUSEUM YOKOHAMA :
(〒221-0835 神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町3-33-2横浜鶴屋町ビル1F )
전시기간 : 10월 1일(화)~10월 12일(토) 10:00~19:00
※갤러리 토크 : 10월 1일(화) 14:00
✦ 공통사항: 입장 무료, 휴관일 : 일요일 공휴일
ㅇ 전시 내용 : 조선시대의 그릇과 병풍부터 현대의 회화와 설치작품 등 한국의 집과 관련된 작품 19점 전시
ㅇ 주최 : 한국국제문화교류진흥원(KOFICE)
ㅇ 공동주최 : 주일한국대사관 한국문화원, OCI미술관, FEI ART MUSEUM YOKOHAMA
ㅇ 후원 : 문화체육관광부, 주요코하마대한민국총영사관, 재단법인 송암문화재단
ㅇ 문의처 : 주일한국대사관 한국문화원 ☎ 03-3357-5970
【OCI미술관에 대해】
송암문화재단 산하의 OCI미술관은 OCI그룹의 창업주이자 ‘마지막 개성상인’으로 불리는 송암 이회림(1917~2007) 선생의 유지를 이어 2010년 개관하였습니다. 북한 유화를 비롯하여 근ㆍ현대미술품 2만 여 점을 소장하고 있으며, 기획전과 신진ㆍ중견작가 초대개인전을 비롯하여 연간 7~8회의 심도 있는 전시를 개최합니다. 또한, 신진 작가 발굴(‘OCI Young Creatives’) 및 인천 남구 소재의 창작스튜디오 운영 등 작가지원 프로그램을 지속해서 운영하며 한국 현대미술 성장을 위한 발판 역할을 하고 있습니다
【전시회 관련 행사】
〔1〕작가와의 대화 ＊사전 신청 필요
본 전시회를 기획한 OCI미술관 기획자와 참여작가가 본 전시회에 대해 이야기합니다.
・일시 : 8월 31일(토) 14:00~15:30
・장소 :주일한국문화원 한나래 홀 〒160-0004東京都新宿区四谷4-4-10（5F）
✦신청 방법
‣입장 무료, 정원 80명(정원이 넘었을 시 추첨), 마감날짜 : 8월 24일(토)까지
‣응모방법
❶주일한국문화원 홈페이지 응모코너에서 응모(회원 등록 필요)
❷팩스(03-3357-6074)혹은 메일로(art@koreanculture.jp) ①전시회명, ②성함,
③연락처(메일 주소 등), ④참여인원수를 기입하여 응모해주시기 바랍니다.
‣응모가 정원을 넘을 경우 추첨을 통해 진행되오니 양해 부탁드립니다.
‣당첨되신분들에게는 8월 26일(월)까지 확인 메일을 송부드립니다.
〔2〕갤러리 토크 ＊사전신청 불필요
본 전시회 출품작품 설명을 참여작가로부터 직접 들을 수 있습니다.
・일시 : 10월 1일(화) 14:00~15:00
・장소 : FEI ART MUSEUM YOKOHAMA
〒221-0835神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町3-33-2横浜鶴屋町ビル1F
【주요 출품작품】
 백자양각매죽문뒤주형사각연적
조선시대 |
 백자청화해태형연적
조선시대 |
 백자청화수복자문화형잔과 받침
조선시대 |
 책가도 8폭 병풍
조선시대 |
 「팔도미인도」8폭 병풍
20세기초, 면에 수묵채색, 각 130.1x59.5cm, OCI미술관소장 석지 채용신(1850~1941) |
 「개성한옥」
1969, 캔버스에 유채 26x35cm, OCI미술관소장 선우담(1904~1984) |
 「detour」
2014,플라스틱 사각파이프와 목판, 61x54x24cm 홍정욱(1976~) |
 「돌고 돌아 제자리」
2015, 천 위에 수성페인트 구아슈, 210x210cm 이우성(1983~) |
 「소공로 93-1」
2018,한지에 아크릴, 209x150cm 정재호(1971~) |
 「어떤 것들」
2014, 한지에 색채, 41x32cm 전은희(1972~) |
 「Tagman」
2018, 믹스미디어, 퍼포먼스, 영상 박경종(1979~) |
 「어느 가게를 위한 간판 no.11」
2017, 철판, 모터, 전구, 5351x32.3cm 양정욱(1982~) |
