2001년을 시작으로 해를 거듭하면서 많은 영화애호가들로부터 호평을 얻고 있는 「코리안 시네마 위크」가 올해로 12주년을 맞이하게 되었습니다. 영화를 통해 한국의 영상문화는 물론 한국의 다양한 문화와 사회 더 나아가 한국인의 정서를 함께 소개하는 문화행사로 한국과 일본의 문화교류증진과 우호친선을 위해 작품성 높은 다양한 장르의 한국영화를 상영합니다.
작품 한편 한편을 통해 느끼는 감동은 물론 영화를 통해 한국문화 및 사회를 접할 수 있는 즐거운 시간이 되었으면 합니다.

또한  올해의  「코리안 시네마 위크」 행사기간중에는 한일영화 관계자의 심포지움을 예정하고 있습니다.
여러분들의 많은 관심과 참여 바랍니다.

◇ 기  간 : 2012년 10월 20일（토）～23일（화）
◇ 장  소 : 한국문화원 2층 한마당 홀 (도쿄도 신주쿠구 요쓰야 4-4-10)
　　　　　＊도쿄메트로 마루노우치선  「요쓰야산쵸메 (四谷三丁目)」역 1번 출구 도보 3분
◇주   최 : 주일한국대사관 한국문화원

 

건축학개론 (Architecture 101)  （2011년  /  118분  /  칼라  /  일본어자막） ■ 일  시 ① 10월  21일 （일） 18:30 ■ 감  독  :  이용주 ■ 출  연  :  엄태웅,  한가인  등 ■ 줄거리 15년만에 재회한 대학시절의 첫사랑과 다시 사랑할 수 있을까? 건축학과 승민은 건축학개론 수업에서 만난 서연에게 반하지만 마음을 전달하지 못한채 멀어지게 된다. 헤어진 이후 건축가가 된 승민의 앞에 15년만에 서연이 나타나 자신을 위한 집을 설계해 달라고 하는데...         ©2012 LOTTE ENTERTAINMENT All Rights Reserved    두레소리 (DureSori)  （2011년  / 118분  /  칼라  /  일본어자막） ■ 일   시 ① 10월  20일（토） 15:30 ② 10월  23일（화） 18:30 ■ 감  독  :  조정래 ■ 출  연  :  김슬기, 조아름 등 ■ 줄거리 실존하는 합창단의 창립스토리를 합창단원 본인들이 연기한 감동 드라마 전통적인 국악만을 공부하는 국립전통예술고등학교의 학생들과 상반된 입장의 교사가 어려움을 극복하고 합창대회에 나가게 되는 모습을 그린 감동드라마. 실존하는 고등학교합창단  「두레소리」의 창립과정을 실제 교사와 학생들이 연기. ©2011 JQ ENTERTAINMENT All Rights Reserved    써니 (Sunny) （2011년  /  124분  /  컬러  /  일본어자막） ■ 일    시 ① 10월  21일 （일） 12:30 ② 10월  22일 （월） 15:30 ■ 감 독 : 강형철 ■ 출 연 : 유호정, 진희경 등 ■ 줄거리 즐거웠던 학창시절, 그 시절의 눈부신 우정을 떠올리는 중년여성들 80년대 빛나던 학생시절을 함께 보냈던 일곱명의 단짝 친구들. 언제까지고 함께하자는 약속으로 칠공주 써니를 결성하나 뜻밖의 사고로 뿔뿔이 흩어진다. 25년 뒤 그녀들은 추억속의 친구들을 찾아나서는데..         ©2011 CJ E＆M CORPORATION, ALL RIGHTS RESERVED    마마 (MAMA)  （2011년  /  110분  /  컬러  /  일본어자막） ■ 일   시 ① 10월  20일（토） 12:30 ② 10월  23일 （화） 15:30 ■ 감 독 : 최익환 ■ 출 연 : 엄정화, 김해숙 등 ■ 줄거리 다양한 삶속에서 살아가는 어머니와 아이들이 엮어가는 감동드라마 근육병을 앓고 있는 11살의 아들과의 세계여행을 꿈꾸는 억척엄마 동숙. 유명 성악가인 프리마돈나 엄마 희경과 엄마그림자에 가려진 매니저 딸. 철부지 엄마 옥주와 영어교사인 착한 아들. 이들의 감동드라마           ©2011 LOTTE ENTERTAINMENT All Rights Reserved    세상에서 가장 아름다운 이별 (The Last Blossom)  （2011년 / 125분 / 컬러 / 일본어자막） ■ 일   시 ① 10월  20일（토） 18:30 ② 10월  22일（월） 12:30 ■ 감 독 : 민규동 ■ 출 연 : 배종옥, 김갑수 등 ■ 줄거리 가족의 죽음을 통해 부부의 의미, 가족의 의미를 그려낸 가족간의 이야기 치매에 걸린 할머니, 무관심한 남편, 철 없는 아이들을  매일같이 헌신적으로 돌봤던 엄마가 자궁암 말기를 선고받는다. 가족들과의 이별의 순간이 다가오는데..         ©2011 Soo Film & NEXT ENTERTAINMENT WORLD Inc.All Rights Reserved

 

---

※한일영화 관계자 심포지움 
    「한국영화의 매력과 한국영화산업의 현황」 (참가비 무료, 사전참가제)
■ 일  시 : 2012년 10월 21일 (일) 15：30～17：30
■ 회  장 : 한국문화원 한마당 홀  （도쿄도 신주쿠구 요쓰야 4-4-10 TEL 03-3357-5970）
＊심포지움에 대한 상세한 내용은 결정되는 대로 한국문화원 홈페이지에 안내 할 예정입니다.
 

---

■ 티켓 판매
◇ 당일권 600엔,  사전 구매 티켓 500엔　＊P코드 1회권 : 550-298
　＊전좌석 지정석

◇ 티켓피아 사전 예매 (선행추첨발매)　
     접수시간  : 9월 15일(토)～9월 21일 (금)　* 추첨일 : 9월 21일（금）
     사전예약에 대한 티켓피아 홈페이지(http://t.pia.jp/cinema/)를 참조하시기 바랍니다.

◇ 9월 22일 （토）부터 일반판매 시작. 가까운 티켓피아점이나 편의점(하단 참고), 또는 전화예약, 인터넷을 통해서 구입하실 수
     있습니다. 
  ・ 편의점에서 구입
     －티켓피아 각점   영업시간  10 : 00～20 : 00　＊영업시간은 점포에 따라 다를 수 있습니다.
     －써클케이, 쌍쿠스  영업시간 　7 : 00～23 : 30（판매 첫날은 10 : 00～）
     －세븐일레븐  영업시간  0 : 00～24 : 00（판매첫날은 10 : 00～）
  ・ 전화예약 　 TEL : 0570-02-9999
  ・ 인터넷 구입  :  티켓피아 (http://t.pia.jp/cinema/)
  ・ 사전구매 티켓판매가 완료될 경우에는 당일권 판매는 하지 않는 점 양해바랍니다.

 ※　티켓 판매의 수익금은 전액 당 영화제 행사의 운영비로 사용됩니다.

■ 문의처
・ 주일한국대사관 한국문화원   도쿄 신주쿠구 요쓰야 4-4-10 TEL 03-3357-5970（대표번호）
・ ＮＴＴ헬로 다이얼 　＊9월 21일 （금）～10월 28일 （일）
【일본어】 03-5777-8600,  050-5541-8600（8 : 00～22 : 00）
【영    어】 03-5405-8686 （기간중 9 : 00～18 : 00）