응모

応募

    ※다음 행사를
    기다려 주시기 바랍니다.

한국관련행사

 
                    
 
게시일 : [2015-07-10]   조회수 : 4564
이벤트 이름  「小説『設計者』の裏側と韓国作家界に影響を与えた日本の作家」
장소 도도부현  東京 회장TEL  03-5956-6111
회장이름  ジュンク堂書店池袋本店
교통수단  
기간 2015-07-02 ~ 2015-07-02
주최자  韓国文学翻訳院、株式会社クオン 주최자TEL  03-5956-6111
대표자   FAX번호  
담당자  李善行(イ・ソネン) 메일주소  soyi@klti.or.kr
홈페이지   
 

 
 
「小説『設計者』の裏側と韓国作家界に影響を与えた日本の作家」

ジュンク堂書店 池袋本店
開催日時:2015年07月02日(木)19:30 ~


話し手:キム・オンス(『設計者』著者)
聞き手:オ・スンヨン(『設計者』訳者、
東京学芸大学連合大学院 学術博士〈日本近・現代文学専攻〉、学習院大学、大妻女子大学非常勤講師、新大久保学院池袋校長)

日本語でも翻訳されたミステリー小説『設計者』の著者で、
韓国でも多くの作品を出している若手小説家、キム・オンス氏が
この本の翻訳を担当したオ・スンヨン氏と共に、『設計者』の創作の裏側と、
現在の韓国文学や作家たちに影響を与えている、
日本の作家と作風について語ります。
なぜ、韓国で作家・村上春樹が人気なのか、
キム・オンス氏自身が影響を受けた日本の作家はだれなのか、
また日本でのデビュー作となった『設計者』に出てくる、強烈なキャラクターの
登場人物にモデルはいるのかなど、ミステリーから純文学までを書きこなす著者と、
日本近・現代文学の学術博士でもあるオ・スンヨン氏の文学トークをお楽しみください。


出演者プロフィール
●キム・オンス
1972年釜山生まれ。慶熙大学校国文学を卒業して同大学院を修了。
2002年、晋州新聞・秋の文芸に「断髪長ストリート」と「本当に気軽に習う作文教室」が当選。
2006年長編小説『キャビネット』で文学ドンネ小説賞受賞。同作はフランス、中国でも翻訳出版された。
2010年刊行の『設計者たち』は、2013年に日本で『設計者』(クオン)として刊行される。

●オ・スンヨン
韓国生まれ。
2007年、東京学芸大学連合大学院で博士号取得(日本近・現代文学専攻)
現在、学習院大学、大妻女子大学、相模女子大学非常勤講師、新大久保学院池袋校校長。
著者に『楽しく学ぶハングル2』(百帝社)などがある。

★入場料はドリンク付きで1000円です。当日、会場の4F喫茶受付でお支払いくださいませ。
※事前のご予約が必要です。1階サービスコーナーもしくはお電話にてご予約承ります。
※トークは特には整理券、ご予約のお控え等をお渡ししておりません。
※ご予約をキャンセルされる場合、ご連絡をお願い致します。(電話:03-5956-6111) 

■イベントに関するお問い合わせ、ご予約は下記へお願いいたします。
ジュンク堂書店池袋本店
TEL 03-5956-6111
東京都豊島区南池袋2-15-5

■ジュンク堂書店池袋本店のご案内ページ
http://www.junkudo.co.jp/mj/store/event_detail.php?fair_id=9341
 
 
 
분류
제목
장소
기간
 
東京都
2015.11.6~11.7
大阪府
2015.11.1~11.1
埼玉県
2015.10.18~10.18
〒106-...
2015.10.9~10.13
東京・新大...
2015.9.20~9.20
東京・新大...
2015.8.30~8.30
大韓民国忠...
2015.7.17~7.26