【韓国ドラマ・解説】「応答せよ1997」 プサン訛りから読み取る韓国文化 2022-08-10 14:04
★韓国語学習者にカンチュ(お勧め)!!  訛りに隠された韓国文化!!★

★amazonのプライム会員特典のドラマです!★

「応答せよ1997」の名場面を見ながら、釜山訛りの特徴やそれに隠された嘘と真実、90年代の若者文化について一緒に考えてみませんか?

<内容>

1.「応答せよ1997」とその以前の映画・ドラマの比較
(1)映画「チング」
プサン訛りはチョポク言葉?

(2)映画「トンケの蒼い空」と「TSUNAMI-ツナミ-」
釜山出身の俳優の訛り演技と他の出身の俳優の訛り演技の比較

(3)ドラマ「ゴールデンタイム」と「応答せよ1997」
本場の釜山訛りを使っているのに偽物だと否定された?

(4)映画「弁護人」と「国際市場」
リアルな釜山訛りで聞く80年代、50年代の釜山の話

2. 名場面の釜山訛りから釜山人の特徴がわかる
(1)独特なイントネーション
釜山に着いたらみんな怒っている?

(2)美辞麗句のないストレートな言い方
 せっかちVS効率的?

(3)偏見からのイメージ
・釜山の男子はツンデレ?
・釜山の女子は愛嬌女VS気が強い

3. 「応答せよ1997」の中の90年代文化
(1)若者文化
・初期のインターネット環境とチャッティング文化
・トレンドのスタイリング
・コーラテック、ポケットベル

(2)日本文化の輸入
・ゲーム、電子製品、90年代の音楽や漫画、ドラマ
・オタク文化
・ファッションと髪型、ファンフィクション小説

4. 「応答せよ1997」はなぜヒットしたのか?
(1)バラエティー番組出身の監督と作家、演技経歴皆無の主人公たち
(2)成功要因は生々しい再現と郷愁だけではない
(3)郷愁と復古

<イベント概要>

■日時:2022年08月16日(火)20:00-21:10

■ZOOMオンライン

■参加チケット:1500円

※イベント終了後全員に、録画データのURLをお送りします(1週間限定)。
※講義は日本語で行われます。

----------------------------
詳細・お申込みは↓
https://www.shin-gogaku.com/ikebukuro/event/detail.php?aid=193


번호 제목 이름 게시일 조회수
22163 福岡に住んでいる日本人の友達と付き合いたいです。 Katsuichi.. 22-10-06 30
22162 ♥実際のお仕事翻訳を試せる練習キット!♥実力試しに使えます♪ サンエイ韓国語翻訳.. 22-10-05 56
22161 明日10月6日(木曜日)は午後6時50分から日韓交流会 参加無料 22-10-05 88
22160 10/8(土)10時〜生放送!大好評『韓・日に不時着ラジオ☆シーズン2』 YouTube「あゆたび/ay... 韓LOVEステーシ.. 22-10-05 70
22159 正社員日韓通訳者募集中!!! 株式会社チャネルコ.. 22-10-05 161
22158 プレゼント企画:ハングル豆知識クイズ実施中! 出版社クオン 22-10-04 490
22157 【YMCA】「韓国のショートショートを読もう」オンライン講座ご案内 YMCA韓国語講座.. 22-10-04 101
22156 通訳ボランティア募集 サブテレニアン 赤.. 22-10-04 89
22155 大学生対象 韓服イベント (一社)韓服普及協.. 22-10-04 54
22154 【擬声語・擬態語会話講座】※開講日追加※ 清水碧 22-10-04 35
22153 〜日韓交流会〜 VOL.5 KOREAN PARTY KIM AGNES.. 22-10-04 206
22152 韓国語教えます。(川口, 浦和、オンライン) 22-10-04 97
22151 언어 연습 하고 있습니다 (64세 남자 입니다 ) まもる 22-10-04 68
22150 10/7㈮コリアンナイト&10/8(土)コリアンダイニング korean.ni.. 22-10-04 132
22149 40代女性(大学教員)才能交換 yuki132 22-10-03 189
22148 東京韓国女声合唱団_団員募集のご案内 tkwchorus.. 22-10-03 67
22147 10/9(日) 対面の日韓交流会 浅草 cafe123 日.. 22-10-03 65
22146 ★☆韓国語講師募集!☆★<60分3,000円> 韓国語マンツーマン.. 22-10-03 41
22145 Zoomで日韓通訳行います。 じゃすみん 22-10-03 78
22144 ⭐︎⭐︎zoomでグループレッスン レモン 22-10-03 42


코시스센터
부산EXPO2030
Busan Expo2030
Korea Net Japanese
온라인한국문화원
Hello K! - Youtube
koreanet 2022 Sep banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS