行事名 翻訳フェスティバル2018 - 世界の言葉をつむぐ人々
日時 2018.7.21∼ 2018.7.21
翻訳フェスティバル2018 - 世界の言葉をつむぐ人々 去る7月21日、駐日韓国文化院では約300名が集る中、 一冊の翻訳書が出版されるまでの過程を学びながら海外文学の魅力も一緒にお届けする「翻訳フェスティバル2018 - 世界の言葉をつむぐ人々」が開かれました。 1部では編集者たちが、どんな目線で作品を選んでいるのか、翻訳家との協力関係などを中心に、2部では翻訳家の悩みや葛藤、やり甲斐について本音を語っていただきました。最後の3部では、今年初めて開催された「日本語で読みたい韓国の本」翻訳コンクールの授賞式が開かれ、 最優秀賞に牧野美加さんが、優秀賞は小林由紀さんと横本麻矢さんが受賞されました。 多くのご関心を寄せていただき、ありがとうございました!

写真 内容
韓国絵本読み聞かせ会「어서와! かんこくえほん은 처음이지?」 韓国絵本読み聞かせ会「어서와! かんこくえほん은 처음이지?」 photo-icon

韓国の絵本を一緒に読んで楽しむ「韓国絵本読み聞かせ会」を日韓親子サークル「きりんの会」と城西国際大学 日韓協働ゼミの学生らと一緒に開催しました。 韓国語や韓...

K-POPあすなろプロジェクト「Audition K」2023 K-POPあすなろプロジェクト「Audition K」2023 photo-icon movie-icon

未来のK-POPアーティスト候補を選抜するK-POPあすなろプロジェクト「Audition K」を去年に続き、今年も開催しました。 11月25日に行われた2...

韓国語講師 教育研究 学術大会2023 韓国語講師 教育研究 学術大会2023 photo-icon

日本国内の韓国語教育現況を把握し、韓国語教授法と教育コンテンツの研究成果を共有する「韓国語教師教育研究学術大会2023」を在日本ハングル学校関東協議会と共に開催しました。...

国立伝統芸術高校 アリラン芸術団「Sound of Unity」 国立伝統芸術高校 アリラン芸術団「Sound of Unity」 photo-icon

韓国の伝統芸術を継承する人材を養成する韓国・国立伝統芸術高校に在籍している現役高校生たちによる伝統音楽の舞台をお届けしました。 韓国の伝統芸術の未来を担う若...

韓国文化の日 2023 in 富山 韓国文化の日 2023 in 富山 photo-icon

毎年日本各地で行っている出張型文化イベント「韓国文化の日」を今年は静岡と富山で実施しました。 11月3日に行われた富山でのイベントは富山県と共催し、富山の友...

韓国文化の日 2023 in 静岡 韓国文化の日 2023 in 静岡 photo-icon

毎年日本各地で行っている出張型文化イベント「韓国文化の日」を今年は静岡と富山で実施しました。 10月28日に行われた静岡でのイベントは東アジア文化都市である...

Drama Original Sounds Korea 2023 Drama Original Sounds Korea 2023 photo-icon

韓国ドラマのOSTを披露するスペシャルコンサート「Drama Original Sounds Korea」を4年ぶりに開催しました。 Drama Origi...

韓流20周年記念展示会 韓流20周年記念展示会 photo-icon

今年はドラマ「冬のソナタ」が日本で初放映されてから20年になる年です。 韓国文化院と韓国コンテンツ振興院では今年を『韓流20周年の年』として記念し、過去に日...

サクラタウンde世界旅~韓国~2023 サクラタウンde世界旅~韓国~2023 photo-icon

昨年大好評だった韓国フェア「サクラタウンde世界旅~韓国」が今年も埼玉のところざわサクラタウンで開催されました。 韓国フードや文化体験、ワークショップ、韓国...

コリアン・シネマ・ウィーク2023 コリアン・シネマ・ウィーク2023 photo-icon movie-icon

韓国映画の魅力を感じていただける優れた作品性を備えた多彩な作品を上映する映画祭「コリアン・シネマ・ウィーク」 去年に続き、今年もより多くの方にお楽しみいただ...



코시스센터
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
korea net banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS