行事名 魂をゆさぶる“声”─ 琵琶・新内・パンソリ
日時 11.01.21∼ 11.01.21
日本の琵琶・新内そして韓国のパンソリの共演舞台「魂をゆさぶる“声”─琵琶・新内・パンソリ」が韓国文化院ハンマダンホールで開催されました。 韓日の伝統芸能の交流は、すでに多様なジャンルのセッションや共演が繰り広げられていますが、このたびの琵琶・新内・パンソリのコラボレーションは、似て非なるユニークな「声」の共演で新しい感動を観客に与えました。 【琵琶】幽玄なる音色には聴く人の感動と共感を呼覚ますものがあり、また琵琶は語りと弾法が一体となって、人の心を打つ素晴らしい日本の伝統芸能 【新内節】抒情豊かな語りが特徴で、題材には、駆け落ち、心中など男女の恋に関係する人情劇が描かれています。情緒纏綿たる語り口、庶民の心情をきめこまやかに描いた曲の内容から、江戸情緒を代表する日本の庶民音楽 【パンソリ】庶民の哀歓や風刺、諧謔性などを内包する口承芸能の一つで、一人の唱い手がコス(鼓手)の伴奏に合わせてチャン(唱)、アニリ(語り)、ナルムセ(身振り)をおりまぜながら、練り上げられた声で感情豊かに演唱 パンソリは2004年ユネスコによって「人類の口承および無形遺産の傑作」(世界無形遺産)として宣言 このたびの琵琶・新内・パンソリの共演を通して、伝統芸能の魅力を発見し、更なる多様な伝統芸能の交流が広がり、韓日の友好の絆が深まることを願ってやみません。
➡関連内容はこちら

写真 内容
藤本巧写真活動五十周年記念巡回特別展「誠信の交わり」 藤本巧写真活動五十周年記念巡回特別展「誠信の交わり」 photo-icon movie-icon

韓国と日本の悠久の交流史を藤本巧さんの写真作品で振り返る写真展「誠信の交わり」を2021年4月15日から6月1日までギャラリーMIにて開催しました。

「話してみよう韓国語」高校生全国大会2021 「話してみよう韓国語」高校生全国大会2021 photo-icon

3月13日(土)、今年で14回目を迎えた「話してみよう韓国語」高校生全国大会2021が開催されました。 各地域大会を代表する高校生が参加する本大会は、毎年韓...

駐日韓国文化院所蔵作品展「絵画で出会う韓国の自然と文化」	駐日韓国文化院所蔵作品展「絵画で出会う韓国の自然と文化」  photo-icon

韓国の自然風景と生活様式、韓国の文化を紹介する「絵画で出会う韓国の自然と文化」展を開催しました。 今回の展示では、駐日韓国文化院が所蔵してい...

オンライン韓国文化公演-韓国ドラマOSTコンサート- オンライン韓国文化公演-韓国ドラマOSTコンサート- photo-icon movie-icon

日本でも大ヒットした韓流ドラマのOSTを演奏するクラシックスタイルの小さなオーケストラ「バラダン(Baladin)」の舞台が3月10日(水)、当院のYouTube公式チャ...

お正月体験イベント「韓国のお正月の風景2020」 お正月体験イベント「韓国のお正月の風景2020」 photo-icon

韓国文化院ではソルナルの時期に合わせ、韓国のソルナルを体験できるイベントを毎年開催しています。 2020年からのコロナ禍で再び緊急事態宣言も発令されている状...

「話してみよう韓国語」 東京・中高生大会2021 「話してみよう韓国語」 東京・中高生大会2021 photo-icon

去る2月6日(土)、今年で12回目を迎えた「話してみよう韓国語」東京・中高生大会2021が開催されました。 例年、韓国文化院ハンマダンホールで開催しておりま...

韓国イラストレーター紹介展「日本で出会う禹那英(ウ・ナヨン)の韓服物語」 韓国イラストレーター紹介展「日本で出会う禹那英(ウ・ナヨン)の韓服物語」 photo-icon movie-icon

最近若い世代の中で人気を集めている「イラストレーター」という職業について紹介し、業務の過程、道具、作品などを通じて生産される多様な商品、そして禹那英(ウ・ナヨン)作家の「...

Kサークル・レポ~韓国文化関連サークル活動を紹介 Kサークル・レポ~韓国文化関連サークル活動を紹介 photo-icon movie-icon

駐日韓国文化院では、韓国の文化を楽しみながら韓日文化交流を行っているサークル活動を紹介するオンラインプログラム「Kサークル・レポ」を韓国文化院のYouTubeチャンネルに...

オンライン韓国文化公演-韓日伝統「舞・楽」の饗宴- オンライン韓国文化公演-韓日伝統「舞・楽」の饗宴- photo-icon movie-icon

駐日韓国文化院は、新型コロナウイルスからの一日も早い回復を祈り、家にいながらでも移動中でも、どこでも韓国文化を楽しめる「オンライン韓国文化公演」をシリーズで開催しておりま...

オンライン テコンドー体験教室28〔自宅トレーニング④〕 オンライン テコンドー体験教室28〔自宅トレーニング④〕 movie-icon

ご自宅でもご参加いただける「オンラインテコンドー体験教室」をユーチューブにて発信します。 簡単な準備運動、テコンドーの基本動作、家にあるもの...



코시스센터
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
korea net banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS