行事名 2012 韓国文学翻訳院 東京フォーラム
日時 12.11.16∼ 12.11.16
韓国文化院では、11月16日(金)、ハンマダンホールで韓国文学翻訳院と共催で第4回目になる韓国文学東京フォーラムを開催しました。 今年のフォーラムでは、欧米でもベストセラーとなり人気を博した『母をお願い』の著者である韓国の代表的な作家・申京淑(シン・ギョンスク)さんと、若手作家で、NHKハングル講座で注目された『楽器たちとの図書館』の金重赫(キム・ジュンヒョク)さんをお迎えし、その作品世界を伺うほか、作家の島田雅彦(法政大学教授)と申京淑さんの作家対談が行われました。 司会・進行は韓国文化院ラジオ「何でも、韓でも」でもおなじみの金景太さん。 作家がいかに文章を考えていくのか、また、毎日1秒づつを記録している動画を披露するなどの金重赫さんの作家として、また映像作家としての一面もみえた楽しい講演でした。 2部の申京淑さんと島田雅彦さんとの対談は、「現代文学に見る人間関係」をテーマに、今の韓国は経済、政治状況、育った環境や世代によって格差があり、また、エンターテイメントと文学、東日本大震災と文学など話題も多岐にわたり、内容の濃い話となりました。 韓国文学翻訳院では、韓国の作家から直接語りかけるフォーラムのような交流支援のほか、出版支援、翻訳家支援など様々な事業を行なっております。 韓国文化院の図書映像資料室にも韓国文学を日本語に翻訳された小説や原書も所蔵して、貸出しも行なっております。    あなたも本の扉を開いてみませんか?
➡関連内容はこちら

写真 内容
東アジア国際展覧会 in TOKYO 東アジア国際展覧会 in TOKYO photo-icon

ギャラリーMIで韓国、日本、中国の各国の伝統工芸を紹介する「東アジア国際展覧会 in TOKYO」展が開催され、韓国の作家及び中国と日本で活動している芸術家の方々が作品を...

韓国文化の日 in 北海道 韓国文化の日 in 北海道 photo-icon

韓日交流を深めるための出張型文化イベント「韓国文化の日」の最後のイベントは北海道・札幌です。 北海道でのイベントは北海道と友好提携を結んでい...

韓国文化の日 in 熊本&青森 韓国文化の日 in 熊本&青森 photo-icon

地方でも韓国文化を体験できる場を提供し、韓日交流を深めるための出張型文化イベント「韓国文化の日」が新型コロナウイルスの影響により約2年ぶりに開催されました。今年は熊本、青...

韓国ドラマOSTコンサートSpecial公演 韓国ドラマOSTコンサートSpecial公演 photo-icon

どこでも韓国文化を楽しめる「オンライン韓国文化公演」の特別企画「韓国ドラマOSTコンサート Special公演」を拡大版として2021年の年末から2022年の年始にかけて...

第17回「話してみよう韓国語」青森大会 第17回「話してみよう韓国語」青森大会 photo-icon

去る2021年12月11日(土)、弘前市の弘前大学で「話してみよう韓国語」青森大会が開催されました。 2人1組で発表するスキット部門では、「...

「話してみよう韓国語」東京・学生/一般大会2021 「話してみよう韓国語」東京・学生/一般大会2021 photo-icon

去る2021年12月4日(土)、韓国文化院のハンマダンホールにて「話してみよう韓国語」東京・学生/一般大会2021が開催されました。 コロナウイルスの拡散防...

Challenge Art in Japan 2021 Challenge Art in Japan 2021 photo-icon

日本の美術大学と共同で企画・進行している現代アート展「Challenge Art in Japan」が今年で9回目を迎えました。 今回は、東...

コリアン・フェア「Simkoong Sheraton シムクンシェラトン」 コリアン・フェア「Simkoong Sheraton シムクンシェラトン」 photo-icon movie-icon

シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテルで行われた初のコリアン・フェア「シムクン(ドキドキ)シェラトン」では多数の韓国の機関や企業が協力し、韓国文化院も全面協力しまし...

韓国の手仕事-ポジャギ~繋 in 東京 韓国の手仕事-ポジャギ~繋 in 東京 photo-icon

ギャラリーMIにて行われた『韓国の手仕事-ポジャギ~繋 in 東京』展では、関東地域で活動されているポジャギ愛好家の方々の素敵な作品がたくさん展示されました。...

作文コンテスト&カリグラフィーコンテスト 2021入賞作展示会 作文コンテスト&カリグラフィーコンテスト 2021入賞作展示会 photo-icon

韓国と日本の皆さまの互いへの想いを伝え合うための「韓日交流 作文コンテスト2021」と好きな単語やことわざ、歌詞や詩などをハングルで表現する「ハングル カリグラフィーコン...



코시스센터
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
korea net banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS