行事名 「韓国文化院企画2012年定期公演シリーズ」第6弾 Jisong
日時 12.09.07∼ 12.09.07
去る9月7日(金)駐日韓国文化院では、4月から開催して参りました韓国文化院企画2012年定期公演シリーズPart6 Jisong(ジソン)氏を招いてクラシカル・クロスオーバー公演を開催いたしました。 今回の公演は、 Amazing Grace / 賛美歌、「Think of me」 from 『The Phantom of the Opera』 / A.L=ウェバー、麦畑 / 尹龍河、美しい真実 / Jisong/渡部辰雄作詞、飯田俊明作曲等を披露しました。 【曲の説明】 オペラ「ボヘミアン・ガール」より「I Dreamt I Dwelt In Marble Halls」 / M.W.バルフ アイルランドの作曲家バルフが1843年に作ったオペラ。その中で一番有名で哀愁と郷愁に満ちた劇中歌がこの曲です。主人公アイリーンが夢で見たおかしな経験を恋人に話している内容。 雪の華 / 松本良喜 2003年に発売された中島美嘉の曲。韓国では、ソ・ジソブ主演の大ヒットドラマ『ごめん、愛してる』で主題歌としてもカバーされました。本日は、韓国語を身近に感じて頂けたらと思い、日本のヒット曲を韓国語で披露。 Cristal / C.C.Mariano (Piano Solo) ブラジルの最も有名なピアニストのひとり、セザル・カマルゴ・マリアーノが作曲した代表曲。 風の彼方 - Nostalgia- / Sunny.C 作詞 SONGIL 作曲  Arranged by SONGIL ゲストのヴァイオリストSONGIL氏が韓国で発売したCD「Nostalgia」の集大成と言える曲。発売後に歌のための詞を綴った。故郷を思う懐かしさやノスタルジーな哀愁漂うメロディーが印象的。 麦畑 / 尹龍河 韓国には日本であまり知られていない素晴らしい韓国歌曲がたくさんあり、この曲もそのひとつ。ジソン氏が幼い頃にピアノ教師をしていた母がよく弾いて聴かせてくれた思い出深い1曲披露。 美しい真実 / Jisong・渡部辰雄作詞 飯田俊明作曲 1年半前の東日本大震災を日本で経験したジソン氏が、日常の何気ない幸せを尊く思う気持ちを、今日のピアニストでもある飯田俊明に伝え作ってもらった楽曲。Jisong・渡部辰雄作詞。どんな事があっても絶対に立ち直ることができると信じる、前向きな心を持ってほしいという思いが込められている。
➡関連内容はこちら

写真 内容
東アジア国際展覧会 in TOKYO 東アジア国際展覧会 in TOKYO photo-icon

ギャラリーMIで韓国、日本、中国の各国の伝統工芸を紹介する「東アジア国際展覧会 in TOKYO」展が開催され、韓国の作家及び中国と日本で活動している芸術家の方々が作品を...

韓国文化の日 in 北海道 韓国文化の日 in 北海道 photo-icon

韓日交流を深めるための出張型文化イベント「韓国文化の日」の最後のイベントは北海道・札幌です。 北海道でのイベントは北海道と友好提携を結んでい...

韓国文化の日 in 熊本&青森 韓国文化の日 in 熊本&青森 photo-icon

地方でも韓国文化を体験できる場を提供し、韓日交流を深めるための出張型文化イベント「韓国文化の日」が新型コロナウイルスの影響により約2年ぶりに開催されました。今年は熊本、青...

韓国ドラマOSTコンサートSpecial公演 韓国ドラマOSTコンサートSpecial公演 photo-icon

どこでも韓国文化を楽しめる「オンライン韓国文化公演」の特別企画「韓国ドラマOSTコンサート Special公演」を拡大版として2021年の年末から2022年の年始にかけて...

第17回「話してみよう韓国語」青森大会 第17回「話してみよう韓国語」青森大会 photo-icon

去る2021年12月11日(土)、弘前市の弘前大学で「話してみよう韓国語」青森大会が開催されました。 2人1組で発表するスキット部門では、「...

「話してみよう韓国語」東京・学生/一般大会2021 「話してみよう韓国語」東京・学生/一般大会2021 photo-icon

去る2021年12月4日(土)、韓国文化院のハンマダンホールにて「話してみよう韓国語」東京・学生/一般大会2021が開催されました。 コロナウイルスの拡散防...

Challenge Art in Japan 2021 Challenge Art in Japan 2021 photo-icon

日本の美術大学と共同で企画・進行している現代アート展「Challenge Art in Japan」が今年で9回目を迎えました。 今回は、東...

コリアン・フェア「Simkoong Sheraton シムクンシェラトン」 コリアン・フェア「Simkoong Sheraton シムクンシェラトン」 photo-icon movie-icon

シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテルで行われた初のコリアン・フェア「シムクン(ドキドキ)シェラトン」では多数の韓国の機関や企業が協力し、韓国文化院も全面協力しまし...

韓国の手仕事-ポジャギ~繋 in 東京 韓国の手仕事-ポジャギ~繋 in 東京 photo-icon

ギャラリーMIにて行われた『韓国の手仕事-ポジャギ~繋 in 東京』展では、関東地域で活動されているポジャギ愛好家の方々の素敵な作品がたくさん展示されました。...

作文コンテスト&カリグラフィーコンテスト 2021入賞作展示会 作文コンテスト&カリグラフィーコンテスト 2021入賞作展示会 photo-icon

韓国と日本の皆さまの互いへの想いを伝え合うための「韓日交流 作文コンテスト2021」と好きな単語やことわざ、歌詞や詩などをハングルで表現する「ハングル カリグラフィーコン...



코시스센터
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
korea net banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS