応募

応募

フォト・動画ギャラリー

 
翻訳フェスティバル2018 - 世界の言葉をつむぐ人々
 開催日 : 2018.7.21 ~ 2018.7.21 照会数 : 2934
  • 1. Part1. 本が生まれる現場から

  • 2. Part1. 本が生まれる現場から

  • 3. Part2. 翻訳の仕事最前線

  • 4. Part3. 授賞式

  • 5. Part3. 授賞式

翻訳フェスティバル2018 - 世界の言葉をつむぐ人々
去る7月21日、駐日韓国文化院では約300名が集る中、 一冊の翻訳書が出版されるまでの過程を学びながら海外文学の魅力も一緒にお届けする「翻訳フェスティバル2018 - 世界の言葉をつむぐ人々」が開かれました。
1部では編集者たちが、どんな目線で作品を選んでいるのか、翻訳家との協力関係などを中心に、2部では翻訳家の悩みや葛藤、やり甲斐について本音を語っていただきました。最後の3部では、今年初めて開催された「日本語で読みたい韓国の本」翻訳コンクールの授賞式が開かれ、 最優秀賞に牧野美加さんが、優秀賞は小林由紀さんと横本麻矢さんが受賞されました。
多くのご関心を寄せていただき、ありがとうございました! 
 
 
  [total : 586] ( 1 / 59 )
写真
内容
 
photo01
arrow photo

「韓日交流 作文コンテスト2019」授賞式の開催

駐日韓国文化院では韓国と日本の皆さんの互いへの想いを伝え合うための「韓日交流 作文コンテスト2019」を開催し、日本全国各地から昨年度の応募数を遥かに...

 
photo01
arrow movie

韓国文化のある日〜親子で楽しみながら学ぶハングル書芸教室...

駐日韓国文化院では韓国文化に直接触れ、感じ、理解を深めるための特別体験プロブラム「韓国文化のある日」イベントをシリーズで企画しています。 2回目の行...

 
photo01
arrow photo

翻訳フェスティバル2019 - 世界の名作への扉

韓国文化院では韓国文学の魅力を知っていただくため、文学を紹介することにおいて基本となる韓国語翻訳の基盤を広げるための翻訳イベント「翻訳フェスティバル2...

 
photo01
arrow movie

K-POPコンテスト2019日本全国大会

「K-POPコンテスト2019日本全国大会」が 7月6日(土) に韓国文化院 ハンマダンホールで開催されました。 今回は、エントリーしやすい環境作り...

 
photo01
arrow photo

『道端の人文学-日本の中の韓国を訪ねて』~静岡で出会う韓国...

韓国文化院では、日本の中で韓国と縁のある場所について学び、韓日両国の長い交流の歴史を再発見する特別講演会『道端の人文学-日本の中の韓国を訪ねて』を毎年...

 
photo01
arrow movie

韓国ドラマセレクション2019

駐日韓国文化院では、韓国ドラマを通じて韓国文化の多様な魅力を広く紹介するため、2016年からスタートしたイベント「韓国ドラマセレクション」を、今年も韓...

 
photo01
arrow movie

韓国音楽の「楽・歌・舞」

韓国の楽器演奏、歌、舞踊の舞台<韓国音楽の「楽・歌・舞」>が6月18日(火)韓国文化院ハンマダンホールで行われました。 今回の舞台は韓日文化交流及び...

 
photo01
arrow movie

2019 韓国文化のある日〜ポジャギ教室

駐日韓国文化院では韓国文化に直接触れ、感じ、理解を深めるための特別プログラム「韓国文化のある日」イベントをシリーズで企画しています。 今年の第1...

 
photo01
arrow movie

KCON 2019 JAPAN 開催!

去る5月17日から19日まで、幕張メッセ国際展示場で世界最大級の韓流フェスティバル「KCON 2019 JAPAN」が開かれました。KCONはK-po...

 
photo01
arrow movie

駐日韓国大使館 韓国文化院開院40周年記念特別企画展

駐日韓国大使館 韓国文化院開院40周年記念特別企画展 ...