応募

応募

フォト・動画ギャラリー

 
翻訳フェスティバル2018 - 世界の言葉をつむぐ人々
 開催日 : 2018.7.21 ~ 2018.7.21 照会数 : 547
  • 1. Part1. 本が生まれる現場から

  • 2. Part1. 本が生まれる現場から

  • 3. Part2. 翻訳の仕事最前線

  • 4. Part3. 授賞式

  • 5. Part3. 授賞式

翻訳フェスティバル2018 - 世界の言葉をつむぐ人々
去る7月21日、駐日韓国文化院では約300名が集る中、 一冊の翻訳書が出版されるまでの過程を学びながら海外文学の魅力も一緒にお届けする「翻訳フェスティバル2018 - 世界の言葉をつむぐ人々」が開かれました。
1部では編集者たちが、どんな目線で作品を選んでいるのか、翻訳家との協力関係などを中心に、2部では翻訳家の悩みや葛藤、やり甲斐について本音を語っていただきました。最後の3部では、今年初めて開催された「日本語で読みたい韓国の本」翻訳コンクールの授賞式が開かれ、 最優秀賞に牧野美加さんが、優秀賞は小林由紀さんと横本麻矢さんが受賞されました。
多くのご関心を寄せていただき、ありがとうございました! 
 
 
  [total : 555] ( 1 / 56 )
写真
内容
 
photo01
arrow movie

K-POPコンテスト2018日本全国大会

K-POPコンテスト2018日本全国大会が 7月7日(土) 韓国文化院 ハンマダンホールで開催されました。 日本全地域音源審査及び西日本の関西、九州...

 
photo01
arrow movie

翻訳フェスティバル2018 - 世界の言葉をつむぐ人々

翻訳フェスティバル2018 - 世界の言葉をつむぐ人々 去る7月21日、駐日韓国文化院では約300名が集る中、 一冊の翻訳書が出版されるまでの過程を...

 
photo01
arrow movie

韓日国交正常化53周年記念特別展「薩摩焼420年 沈壽官窯展」...

韓国文化院では、韓日国交正常化53周年を記念し、開催された本展では朝鮮陶工が日本に渡って来た、その当時の時代的背景と薩摩焼が誕生し、その後、子孫らが切...

 
photo01
arrow movie

2018年 韓国文化のある日-韓服試着体験-

今回の行事では家族や親しい友人同士で一緒に韓服を着て写真撮影をすることができる機会を設けました。計12組が参加した今回の行事は、子供から大学生、老夫婦...

 
photo01
arrow movie

2018年 韓国文化のある日 - 韓紙工芸教室

今回の韓紙教室は抽選を通して選ばれた約60名の参加者たちは韓紙工芸作家であるシム・ファスク先生の指導の基に、一つ一つ丁寧に小物入れを作りました。日頃は...

 
photo01
arrow movie

音楽劇 <赤露-つゆの歌->

2016年9月ソウルに新たにオープンした「ソウル敦化門(トンファムン)国楽堂」の初めての創作音楽劇<赤露-つゆの歌->舞台が6月27日(水)~28日(...

 
photo01
arrow movie

「道端の人文学-日本の中の韓国を訪ねて」清見寺で出会う韓国...

韓国文化院では朝鮮通信使関連資料がユネスコ記憶遺産に登録されたことを記念し、「朝鮮通信使詩書」をはじめとする多数の史料と足跡が残っている静岡県の清見寺...

 
photo01
arrow movie

2018年 韓国文化のある日~韓国茶道教室

駐日韓国文化院では韓国の文化に直接触れて韓国文化への理解を深めるための特別体験プログラム「韓国文化のある日」を昨年からシリーズで企画してします。 ...

 
photo01
arrow movie

Peace Music Festival in Tokyo - Artistic Director Gum Nanse

韓国国内で多くの人に愛されている指揮者・クム・ナンセさんの解説による室内楽トークコンサート「2018 Peace Music Festival in ...

 
photo01
arrow photo

Made in Marunuma 朝霞-8作家の出会い

4月7日から19日まで2週間に渡り、芸術の森にアトリエを持ち創作活動をされている所属作家の入江明日香、大橋博、儀保克幸、河明求(ハ・ミョング)の4人と...