韓国文化院四谷庁舎開院1周年記
「名匠恒山林恒澤－朝鮮辰砂白磁展」
この度、韓国文化院では韓国文化院四谷庁舎開院1周年記念として恒山陶芸研究所主催による「名匠 恒山 林恒澤―朝鮮辰砂白磁展―」開催する運びとなりました。
千年を超える韓国の陶磁文化は1883年に中央官窯が廃止されてから多くの試練と苦難の時期を経るなど暗鬱な時代がありましたが、1950年代末から輝いた時代の陶磁文化を取り戻そうと利川を中心に活発な再現する動きが起きました。
特に名匠 恒山 林恒澤(イム・ハンテク)先生は朝鮮時代の辰砂を再現する為、様々な研究に生涯を捧げながら近頃は明知大学校の新素材工学科と協力し、純金で赤い色を発色させる辰砂の開発にも成功するなど多方面で研究成果をあげておられます。
　この度の展示は林恒澤先生が生涯を捧げて作り上げてこられ辰砂の作品をはじめ様々な素晴らしい作品が展示されます。
韓国の陶磁器の素晴らしさをご覧いただけると共に日本の陶磁器と比べてみるよい機会になると存じます。
是非とも多くのご関心をお寄せいただき、皆様お誘い合わせの上、会場までお越し下さい。

○ 日時：2010年8月31日(火)～9月4日(土)　最終日は15時まで
　　　 ※オープニング・レセプション：8.31(火)　18：00～　入場無料
○ 場所：韓国文化院ギャラリーＭＩ(1Ｆ)
東京都新宿区四谷4-4-10　　　Tel : 03-3357-5970
( 地下鉄丸ノ内線「四谷三丁目駅」一番出口から徒歩3分)
○ 主催：恒山陶芸研究所
○ 後援：駐日韓国大使館 韓国文化院

【恒山 林恒澤のプロフィル】
　1977年　新世界美術館第1回個展
　1980年　世宗文化会館無窮花招待陶芸展
　1981年　韓国伝統芸術大賞展出品
　1984年　美都波画廊第2回個展
　1987年　LOTTE美術館第3回個展
　1988年　伊万里陶磁器公民館個展
　1988年　福岡吉井町中央公民館個展
　1989年　富山県民文化Center個展
　1989年　新世界美術館第4回個展
　1991年　姫路市県民文化Center個展
　1992年　姫路市FORUS百貨店個展
　1995年　大韓民国美術協会会員
　1995年　東京Gallery KUBOTA個展
　1996年　Russia Peterburg国立博物館招待展
　1997年　陶磁器精密技術競進大会通産産業部長官賞受賞
　1999年　COEX大西洋館元老10人作品展
　2001年　南北統一壺制作行事参与
　2002年　第3回京畿道優秀観光記念品公募展(奨励賞)
　2002年　Paris韓国文化院陶磁招待展
　2004年　大韓民国陶磁器工芸部門名匠(04－5号)
　2007年　第42回大韓民国Design展賢会審査委員