上映作： 火車 HELPLESS （原題 ： 화차）
□ 日時 ： 2018年7月18日（水）①15：00～（開場14：30）、②19：00～（開場18：30）
□ 会場 ： 韓国文化院ハンマダンホール （東京都新宿区四谷 4-4-10  TEL 03-3357-5970）
□ 監督 ： ピョン・ヨンジュ
□ 出演 ： イ・ソンギュン、キム・ミニ、チョ・ソンハ ほか
□ 製作年（上映時間）： 2012年（117分）
□ 内容 結婚を一か月後に控え、両親宅へ挨拶に行く途中、サービスエリアに寄ったムンホとソニョン。コーヒーを買いに行ったムンホを待っていたものは、ドアが開いたままの車だけだ。繋がらない携帯電話、痕跡もなく彼女が消えた。彼女を探すために前職が強力班刑事で親戚の兄・ジョングンの力を借りるムンホ。しかし、家族も友人もいない彼女のすべては嘘だ。失踪当日、銀行口座から残金をすべて引き出し、住んでいた家の指紋までも消していたソニョンの行動に単純な失踪事件ではないことを悟るジョングンは、彼女が殺人事件と関わりがあることを知る…。（日本語字幕）
✦山本周五郎賞を受賞した宮部みゆきの人気ミステリー小説「火車」を原作に映画化。
 
□ 主催：駐日韓国大使館 韓国文化院
□ 協力：韓国観光公社、韓国コンテンツ振興院                                    
 
【観覧お申込み要領】
★ 夜の部（19時開始）は事前のお申込みが必要となります。（全席自由席）
◇ 観覧を希望される方は韓国文化院ホームページの応募コーナーからお申し込みください。
   ＊イベントにご応募いただくには会員登録が必要です。 　
    ➡会員登録をする（https://www.koreanculture.jp/member_agree.php）
◇ 募集人員：各回300名様（お申し込みはお一人様2名まで）
◇ 申込締切：2018年7月8日（日）
   ＊お申し込みが定員を超えた場合は抽選とさせていただきますので、あらかじめご了承ください。
   ＊当選された方へのみ、7月10日（火）までに確認書をメールでお送りします。

★ 昼の部（15時開始）は事前申込は不要で、当日先着300名まで観覧が可能です。（全席自由席）
◇ 受付は14：30からとなりますので開場時間に合わせてご来場ください。
    整理券などの配布は予定しておりませんので、あらかじめご了承ください。
   （満席の際にはご入場をお断りする場合があります。）

※注意事項（昼の部の観覧について）
最近、夜の部の観覧ご招待に当選されながら昼の部を観覧される方がいらっしゃいます。その場合には、イベント開催の3日前までに応募システムを通じて、当選された夜の部のキャンセルの手続きをお願いいたします。事前の手続きがない場合には欠席の扱いとなりますので、くれぐれもご注意ください。（昼の部への振替手続きは行っておりません）
尚、欠席が続いた場合にはイベントへのご招待を制限させていただくこともございますので、あらかじめご了承ください。
一人でも多くの方々にイベントにご参加いただけるよう、皆様方のご理解とご協力をお願い申し上げます。