名古屋市中区千代田に在住の韓日夫婦です。
今年の12月に
韓国へ引越しを予定しております。

2013年から5年間日本に居住していたため
娘8才と息子6才の韓国語疎通に不安があり、
今回 名古屋市中区千代田にある自宅で
簡単な日常会話や基本的なハングルを遊びながら教えていただける家庭教師の方を募集します。


特に6才の息子は来年度3月から小学校入学のため
基本的な会話、ハングルの基礎を教えていただきたいと思います。

希望は

10月末までは
学校に通っているため
15:00~19:00のあいだの1~2時間
週1,2回

11月～12月中旬まで
10:00～17:00 のうち１日3、4時間ほど
週3~4回くらい
名古屋市中区の自宅に通っていただける方

ですが、ご都合にあわせて時間帯や回数など相談可能です。



内容も
簡単な基礎会話やハングル
絵本読み聞かせ
韓国語でいっしょに遊ぶ...など
いっしょに相談しながら決めていきたいと思っています。


主人と私は
韓国語での意志疎通、連絡可能です。
韓国語の資格などあれば
ありがたいですが、そこまで高等レベルは求めていないので
とにかくこどもと接するのが好きな方はや得意な方にお願いしたいと思います。


報酬に関して
１ヶ月10~万円程度で考えております。

関心のあるかたは
どうぞ連絡お願いいたします。


나고야시 나카구 지요다에 살 한일 부부입니다.
올해 12월
한국으로 이사를 예정하고 있습니다.

2013년부터 5년간 일본에 거주하고 있었기 때문
딸 8세와 아들 6살의 한국어 소통에 불안이 있어,
이번 나고야시 나카구 지요다에 있는 집으로
간단한 일상 회화나 기본적인 한글을 놀면서 가르치는 과외 교사를 모집합니다.


특히 6살의 아들은 내년 3월부터 초등 학교 입학
기본적인 회화, 한글의 기초를 가르치고 싶습니다.

희망은

10월 말까지는
아직 학교에 다니고 있기 때문
15:00~19:00사이의 1~2시간
주 1,2회

11월~12월 중순까지
10:00~17:00중 하루 3,4시간 정도
주 3~4회 정도
나고야시 나카구의 우리집에서 갈져 주실 분

입니다만, 사정에 맞추어 시간과 횟수 등 상담 가능합니다.



내용도
간단한 기초 회화나 한글
그림책 구연
한국어에서 같이 놀아...등
함께 상담하면서 결정하고 싶다고 생각하고 있습니다.


남편과 나는
한국어로 의사 소통, 연락 가능합니다.
한국어 자격이 있으면
고맙지만 거기까지 고등 차원은 구하지 않아서
어쨌든 아이와 접하는 게 좋아하는 분, 잘하는 분에 부탁합니다.


보수에 관해서
1개월 10~만엔 정도로 생각하고 있습니다.

관심 있는 분은
부디 연락 부탁 드립니다.

---