★応答せよ!2000 韓国POPSとことば 2021-08-10 23:53
●「韓国ポップスとことば」

●『月刊しにか』大修館書店 2001年9月号 所収の野間秀樹著「韓国ポップスとことば」を note で公開しています。

●「応答せよ! 1997」などという韓国ドラマがヒットしました。これは謂わば「応答せよ! 2000」といったところです。20年前の最新情報! 我らが素晴らしきBTSなど今日のK-POPの栄光の淵源を垣間見て、懐かしむひとときを。
ソ・テジ、ユ・スンジュン、オム・ジョンファ、チヌ=ションなどなど。日本語と韓国語のラップの違いなどにも触れています。

●下記のリンクをブラウザなどに貼り付けてご覧ください:

https://note.com/noma_h/n/ne2ced81480f3

●よろしければ文章の末尾にある(って、全く目立たないところが泣けます)「♥」マークの「すき」をクリックしていただけると、元気がでます♫ どなたでもクリックできますよ♪

●イントロ部分です----

「ここ数年来,韓国のポップスが日本でも注目されるようになった.今や日本にも韓国の歌手たちのファンクラブができ,ヴァージン・メガ・ストア,HMV,WAVEといった大型CD店には韓国のCDが並び,インターネット上でも韓国ポップスの話題にはことかかない.韓国語のあちこちの市民講座を覗けば,韓国音楽にのめりこんでいる学習者が10人のうち,1人や2人は必ずといっていいほどいる.書店では『HOT CHILI PAPER(ホット・チリ・ペーパー)』(H.E.D.出版局刊)という韓国ポップス・映画の専門月刊誌や『K-POPSTAR(コリアン・ポップスター)』(マガジンランド刊)という季刊誌まで売られている.韓国ポップスは,一部の言わば好事家たちの世界から,一般の若き音楽フリークたちの世界へと,急速に浸透しつつあるのである.同時に,チョ・ヨンピルやケ・ウンスクのような演歌歌手ではなく,宇多田ヒカルや椎名林檎といった感覚で,韓国の若き歌手たちの歌が好まれるようになったことも注目に値する.日本語圏で受け入れられる韓国音楽は,演歌とナツメロ一色であった感性から,同時代の感性へと,完全な変革を遂げた.
 同時代の若き人々の感性がそのまま互いに理解できる事態というのは,日本と朝鮮の歴史を見れば,驚嘆すべき事態である.少なくとも感性にあっては,国境を越え,言語を超えて,音楽に聴く人々の身体が反応しているのである.

 韓国ポップスは,1990年代に入って,ソ・テジという人物の出現によって変わった.マイクの前で歌を聞かせるだけの世界から,ステージの内外を貫く,エンタテインメントの世界へと,歌の存在しうる領域を一挙に拡大してしまった.ラップを事実上,韓国語に定着させたのも,ソ・テジである.フランス語と韓国語ではラップはできないと言われていたのに,ソ・テジがやってのけたので,その後フランスでも行われるようになった,というようなまことしやかな話まであるほどである.…」

続きはブラウザに下記を貼り付けてご覧ください:
https://note.com/noma_h/n/ne2ced81480f3

●なお、同noteでは次のようなものもお読みになれます:

★音と意味の間に:オノマトペ論-- 『國文學』2008年10月号 學燈社 所収

★驚異! 文字のガラパゴス列島 --『日本語とハングル』文春新書から

★『日本語とハングル』「はじめに」文春新書

★新刊紹介 『言語 この希望に満ちたもの--TAVnet(タブネット) 時代を生きる』 北海道大学出版会


番号 タイトル お名前 掲示日 照会
20939 チャンミンをも魅了した韓国発ショートショート、初上陸 小学館出版局 21-11-04 653
20938 일본인 친구 구해요! Cocoball 21-11-04 956
20937 한국인 여성친구 모집☺︎ ㄹㄹ 21-11-03 1075
20936 ★東新宿駅の女性専用の韓国語教室★ ★ナビコリアスクー.. 21-11-03 641
20935 日本人と友達にしたいです。 mshan92 21-11-01 2286
20934 韓国留学中の女優「中垣内彩加」トークイベント イベントプラス 21-11-01 711
20933 【無料チケット・残りわずか】韓国における日本文化ブーム イベントプラス 21-11-01 772
20932 オンライン韓国語レッスン(無料カウンセリング可) イム 21-11-01 756
20931 ★☆韓国語講師募集!☆★<60分3000円> 韓国語マンツーマン.. 21-11-01 638
20930 日本人の友達を作りたいです 임창빈 21-11-01 1109
20929 ◆◇【11月】キムジャンキムチ/김장김치 趙善玉料理研究院 21-11-01 1088
20928 ◆◇【11月韓国料理教室】タッカンマリ닭한마리 趙善玉料理研究院 21-10-31 718
20927 松戸の韓国語サークルで一緒に学びませんか? ハングルを学ぶ会 21-10-31 772
20926 【少人数オンライン韓国語会話講座】受講者募集 清水碧 21-10-31 711
20925 ★길게★사귈 수있는 한국 친구를 츠코 21-10-30 1282
20924    안녕하세요 최강산 21-10-31 972
20923      너무 반가워요!! 츠코 21-10-31 872
20922        tks1302 최강산 21-10-31 811
20921    楽な心で連絡する友達 ken 21-12-27 99
20920    혹시 한국친구 구하셨나요? 김동욱 22-01-22 149


코리아투어카드-12.31까지 게재
韓国の旅行コース
Korea Net Japanese
新型コロナウイルス感染症への国を挙げての対応
オンライン文化院
Hello K! - Youtube
koreanet 2021 Dec banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS