月刊『韓国文化』は日本に韓国文化院が開設されて以来２５年余りにわたり、多様で奥深い韓国の文化を紹介して参りましたが、最近の日本での韓国文化に対する関心の高まりを受け、これまで以上に「生きている韓国文化」を紹介し、より幅広い皆様にご購読頂けるように全面リニューアルを行うことにいたしました。

     この全面リニューアルに先立ち、リニューアルの趣旨を十分にご理解頂くため、新創刊準備号を4月中旬に抽選の上皆様にお配りする予定でございましたが、充実した内容を目指す上で全体的な進行に遅れが生じ、誠に勝手ながら制作・抽選及び配布時期を延期いたす事になりました。
お申込み頂いた皆様におかれましては多大なるご関心とご期待をもってお待ち頂いているにも関わらず、当初の予定より発行時期が遅れることになりましたことを、この場をお借りし深くお詫び申し上げます。 尚、お送り頂いたお葉書及びE-mailにつきましてはそのまま保管させて頂き、新創刊準備号の発行時期に合わせ抽選の上、当選者にお届けする所存でございます。

     今後も更に充実した内容のものになるよう鋭意努力する所存ですので、どうぞ引き続き月刊『韓国文化』へのご関心をお持ち頂ければ幸甚です。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

2005年5月吉日